1
00:00:43,624 --> 00:00:44,790
Señor, señor.

2
00:00:44,791 --> 00:00:46,457
Por favor, por favor ayúdame.

3
00:00:46,457 --> 00:00:48,207
mi esposa esta desaparecida

4
00:00:48,207 --> 00:00:49,415
sin motivo alguno.

5
00:00:49,416 --> 00:00:50,874
No hacemos peleas de pareja.

6
00:00:50,874 --> 00:00:52,207
No, no una pelea de pareja.

7
00:00:52,207 --> 00:00:52,998
No.

8
00:00:52,999 --> 00:00:53,999
Mi esposa está desaparecida.

9
00:00:53,999 --> 00:00:55,790
Mi esposa, desaparecida, 15 días.

10
00:00:55,791 --> 00:00:57,582
- 15 días.
- Aniversario de huida.

11
00:00:57,582 --> 00:00:59,040
Se escapó de luna de miel.

12
00:01:00,207 --> 00:01:01,748
Los he visto todos.

13
00:01:01,749 --> 00:01:04,249
Todos, sala de conferencias, 10 minutos.

14
00:01:06,124 --> 00:01:08,915
Señor, señor, por favor, por favor.

15
00:01:08,916 --> 00:01:11,291
¿Al menos construir un caso?

16
00:01:11,291 --> 00:01:13,124
Hice todo.

17
00:01:13,124 --> 00:01:14,415
Miré por todas partes.

18
00:01:14,416 --> 00:01:16,041
Señor, por favor. Por favor, ayúdame.

19
00:01:16,041 --> 00:01:17,082
Señor.

20
00:01:17,082 --> 00:01:18,082
Por favor, señor.

21
00:01:18,916 --> 00:01:19,874
Hijo de puta.

22
00:01:19,874 --> 00:01:21,665
¿A ti siquiera te importa?

23
00:01:27,666 --> 00:01:29,249
No, estoy bien.

24
00:01:29,249 --> 00:01:29,915
¿Entender?

25
00:01:29,916 --> 00:01:30,499
Mi...

26
00:01:30,499 --> 00:01:32,874
Mi esposa está desaparecida, ¿entiendes?

27
00:02:25,124 --> 00:02:26,749
¿Estás bien?

28
00:02:26,749 --> 00:02:28,249
¿Eres chino?

29
00:02:28,249 --> 00:02:30,290
Llámame Zheng. Soy chino.

30
00:02:30,291 --> 00:02:31,791
Oficial Zheng, eso es genial.

31
00:02:31,791 --> 00:02:32,291
Yo...

32
00:02:32,291 --> 00:02:33,124
Mi esposa...

33
00:02:33,124 --> 00:02:33,582
Mi...

34
00:02:33,582 --> 00:02:35,623
Mi esposa lleva medio mes desaparecida.

35
00:02:35,624 --> 00:02:36,499
Informé esto varias veces.

36
00:02:36,499 --> 00:02:37,624
A la policía local simplemente no le importa.

37
00:02:37,624 --> 00:02:39,624
Entiendo tu preocupación,

38
00:02:39,624 --> 00:02:40,665
pero por favor intenta entender.

39
00:02:40,666 --> 00:02:42,624
Departamento de policía en la isla.
tiene una grave escasez de personal.

40
00:02:42,624 --> 00:02:44,499
Además, es el pico de la temporada turística.

41
00:02:44,499 --> 00:02:45,957
Sólo investigamos casos penales.

42
00:02:45,957 --> 00:02:46,915
con evidencia sólida.

43
00:02:48,374 --> 00:02:49,624
Ha estado desaparecida durante tanto tiempo.

44
00:02:49,624 --> 00:02:51,249
¿Qué pruebas necesitas?

45
00:02:51,249 --> 00:02:53,374
Oficial Zheng, debe ayudarme.

46
00:02:53,374 --> 00:02:54,874
Mi visa vence en cinco días.

47
00:02:54,874 --> 00:02:57,249
Tendré que volver para entonces.

48
00:02:57,249 --> 00:02:59,499
Ahora que ella se ha ido y no puedo encontrarla.

49
00:02:59,499 --> 00:03:00,915
Y la policía se negó a construir el caso.

50
00:03:00,916 --> 00:03:02,582
¿Qué se supone que debo decir?
otras personas cuando regrese?

51
00:03:02,582 --> 00:03:03,373
Sr. él

52
00:03:03,374 --> 00:03:05,124
Sé cómo te sientes.

53
00:03:05,124 --> 00:03:06,874
Pero la ansiedad no ayuda en nada.

54
00:03:06,874 --> 00:03:08,290
Hoy es tarde.

55
00:03:08,291 --> 00:03:10,374
Lo investigaré mañana.

56
00:03:13,957 --> 00:03:15,373
Mantenerse en contacto.

57
00:04:07,791 --> 00:04:09,916
Abandonado desde el siglo pasado,

58
00:04:09,916 --> 00:04:12,832
El faro de Mohsha ha sido
enfrentando peligros naturales

59
00:04:12,832 --> 00:04:16,790
como arena a la deriva y
erosión costera durante años.

60
00:04:16,791 --> 00:04:21,249
Como la recesión promedio de la costa
la tasa es de 0,5 metros por año,

61
00:04:21,249 --> 00:04:23,624
Los expertos estimaron que el faro

62
00:04:23,624 --> 00:04:27,124
quedará completamente sumergido en 2027.

63
00:05:05,624 --> 00:05:06,749
Él Fei.

64
00:05:07,916 --> 00:05:08,999
Él Fei.

65
00:05:10,166 --> 00:05:11,624
Él Fei.

66
00:05:14,374 --> 00:05:15,499
Él Fei.

67
00:05:18,124 --> 00:05:19,249
Él Fei.

68
00:05:22,249 --> 00:05:23,374
Él Fei.

69
00:05:28,999 --> 00:05:30,124
Él Fei.

70
00:05:30,666 --> 00:05:31,791
Él Fei.

71
00:05:31,999 --> 00:05:32,749
Él Fei.

72
00:05:32,749 --> 00:05:33,290
Ayúdame.

73
00:05:33,582 --> 00:05:34,748
Ayúdame, He Fei.

74
00:05:35,291 --> 00:05:37,791
( LA VISA VENCE EN 4 DÍAS )

75
00:06:06,999 --> 00:06:07,915
Despierta.

76
00:06:07,916 --> 00:06:09,874
Levántate ahora.

77
00:06:09,874 --> 00:06:11,665
Déjame dormir un poco más.

78
00:06:11,666 --> 00:06:12,874
¿Quién eres?

79
00:06:12,874 --> 00:06:14,415
¡Levántate ahora!

80
00:06:15,374 --> 00:06:17,290
¿Qué estás haciendo, He Fei?

81
00:06:19,999 --> 00:06:20,415
Tu...

82
00:06:20,416 --> 00:06:21,624
¿Me conoces?

83
00:06:23,707 --> 00:06:24,915
Está bien.

84
00:06:24,916 --> 00:06:26,499
Es mi culpa.

85
00:06:26,499 --> 00:06:28,540
No debería haber huido.

86
00:06:28,541 --> 00:06:30,666
- Pido disculpas, ¿vale?
- ¿Qué?

87
00:06:32,249 --> 00:06:33,790
¿Estás loco?

88
00:06:33,791 --> 00:06:34,374
¿De qué estás hablando?

89
00:06:34,374 --> 00:06:35,874
Ni siquiera te conozco.

90
00:06:35,874 --> 00:06:37,374
No has terminado con esto, ¿verdad?

91
00:06:37,374 --> 00:06:39,624
Regresé y me disculpé.

92
00:06:39,624 --> 00:06:40,874
¿Qué más quieres?

93
00:06:52,166 --> 00:06:53,707
No sé de qué estás hablando.

94
00:06:53,707 --> 00:06:54,748
¿Quién diablos eres tú?

95
00:06:54,749 --> 00:06:55,374
Él Fei, tú...

96
00:06:55,374 --> 00:06:56,290
Contéstame.

97
00:06:59,291 --> 00:07:00,249
¿Quién soy yo?

98
00:07:00,249 --> 00:07:01,540
Dime quién soy.

99
00:07:12,291 --> 00:07:13,791
Por favor muéstrame tu pasaporte.

100
00:07:22,374 --> 00:07:23,249
Y el tuyo.

101
00:07:43,874 --> 00:07:45,249
El nombre de tu esposa es Li Muzi, ¿verdad?

102
00:07:45,249 --> 00:07:46,499
Sí.

103
00:07:46,499 --> 00:07:47,915
Entraste al país el 7 de mayo.

104
00:07:47,916 --> 00:07:49,291
¿Recuerdas el nombre del puerto?

105
00:07:50,124 --> 00:07:51,499
Oficial Zheng.

106
00:07:51,499 --> 00:07:52,999
¿Qué quieres decir?

107
00:07:52,999 --> 00:07:53,915
7 de mayo.

108
00:07:53,916 --> 00:07:55,124
Puerto de Lidda.

109
00:07:55,124 --> 00:07:57,165
Fecha, edad, nombre.

110
00:07:57,166 --> 00:07:57,791
Todo coincide.

111
00:07:57,791 --> 00:07:59,291
Su pasaporte es definitivamente falso.

112
00:07:59,332 --> 00:08:00,332
Incluso puede falsificar las fotografías en el teléfono.

113
00:08:00,332 --> 00:08:01,582
¿Cuándo terminarás esta escena?

114
00:08:01,749 --> 00:08:03,749
¿Dónde estuviste durante los últimos 15 días?

115
00:08:04,499 --> 00:08:06,374
Isla Musan.

116
00:08:06,374 --> 00:08:08,040
¿15 días en la isla Musan?

117
00:08:08,041 --> 00:08:09,041
¿Por qué no lo llamaste?

118
00:08:09,041 --> 00:08:09,791
No quería.

119
00:08:09,791 --> 00:08:11,166
Estaba tratando de darle una lección.

120
00:08:11,166 --> 00:08:12,249
Así me prestaría más atención.

121
00:08:12,249 --> 00:08:13,999
Ella está mintiendo.

122
00:08:13,999 --> 00:08:15,874
Mi esposa odia socializar.
Casi nunca sale.

123
00:08:15,874 --> 00:08:16,999
Y mucho menos huir.

124
00:08:16,999 --> 00:08:19,124
Reclamaste a esta mujer haciéndose pasar por tu esposa.

125
00:08:19,124 --> 00:08:20,499
¿Hay alguna otra evidencia?

126
00:08:20,999 --> 00:08:21,874
DE ACUERDO.

127
00:08:22,916 --> 00:08:24,166
Déjame preguntarte.

128
00:08:24,166 --> 00:08:25,124
Yo y mi esposa,

129
00:08:25,124 --> 00:08:26,040
¿Cuándo nos casamos?

130
00:08:26,041 --> 00:08:27,541
¿En qué oficina de registro?

131
00:08:27,541 --> 00:08:28,624
yo y tu,

132
00:08:28,624 --> 00:08:30,540
se casó en la Oficina de Asuntos Civiles de Xuhui
el 10 de mayo del año pasado.

133
00:08:30,541 --> 00:08:32,166
¿Cómo la conocí?

134
00:08:32,166 --> 00:08:33,499
Nos conocimos en una escuela de buceo.

135
00:08:33,499 --> 00:08:34,499
Salvaste mi vida.

136
00:08:34,499 --> 00:08:35,374
Antes de casarnos...

137
00:08:35,374 --> 00:08:36,374
Antes de casarnos, me enseñaste a bucear.

138
00:08:36,374 --> 00:08:37,124
y íbamos a exposiciones de arte.

139
00:08:37,124 --> 00:08:37,874
Tuvimos un accidente automovilístico

140
00:08:37,874 --> 00:08:39,165
y casi...

141
00:08:41,916 --> 00:08:43,666
Él Fei.

142
00:08:43,666 --> 00:08:45,291
lo prometiste

143
00:08:45,291 --> 00:08:47,624
Estarías conmigo por el resto de nuestras vidas.

144
00:08:47,624 --> 00:08:49,290
Sólo ha pasado un año.

145
00:08:56,124 --> 00:08:56,874
Perdón por la molestia.

146
00:08:56,874 --> 00:08:57,874
Sra. Él.

147
00:08:59,082 --> 00:09:00,040
Pero, oficial Zheng.

148
00:09:00,041 --> 00:09:00,791
Ella...

149
00:09:02,999 --> 00:09:03,874
Oficial Zheng.

150
00:09:03,874 --> 00:09:04,874
Oficial Zheng.

151
00:09:04,874 --> 00:09:06,124
Ella está mintiendo.

152
00:09:06,124 --> 00:09:06,915
Hoy en día, con Internet,

153
00:09:06,916 --> 00:09:07,999
obtener la información privada de alguien

154
00:09:07,999 --> 00:09:09,249
no es tan dificil.

155
00:09:09,249 --> 00:09:10,415
Ella debe haberme investigado de antemano.

156
00:09:10,416 --> 00:09:11,874
Descubrí todo sobre mí y Muzi.

157
00:09:11,874 --> 00:09:13,999
¿Incluso los detalles de tus citas?

158
00:09:18,999 --> 00:09:19,665
Adelante.

159
00:09:19,666 --> 00:09:20,541
Ahí estás.

160
00:09:20,541 --> 00:09:21,249
ella es la ama de llaves

161
00:09:21,249 --> 00:09:22,540
quien limpió nuestra villa.

162
00:09:22,541 --> 00:09:23,916
Ella conoce a mi esposa.

163
00:09:29,416 --> 00:09:30,749
Ahora, por favor dígaselo al oficial.

164
00:09:30,749 --> 00:09:31,999
¿Es mi esposa o no?

165
00:09:32,624 --> 00:09:33,499
Lucía.

166
00:09:41,041 --> 00:09:41,999
No estoy mintiendo, ¿verdad?

167
00:09:41,999 --> 00:09:43,874
Definitivamente ella no es mi esposa.

168
00:09:43,874 --> 00:09:45,540
Lo que ella quiso decir fue...

169
00:09:45,541 --> 00:09:47,291
Esta señora es tu esposa.

170
00:09:47,291 --> 00:09:49,499
Le mostraste las fotos en tu teléfono.

171
00:09:49,499 --> 00:09:51,165
y le pidió que le ayudara a encontrar a su esposa.

172
00:09:55,749 --> 00:09:56,915
¿Qué les pasa a ustedes?

173
00:09:58,166 --> 00:09:59,624
¿Están todos locos?

174
00:09:59,624 --> 00:10:01,499
¿Cómo podría no conocer a mi propia esposa?

175
00:10:01,499 --> 00:10:03,499
Definitivamente no es ella en mi teléfono.

176
00:10:26,249 --> 00:10:27,999
¿Cómo lo hiciste?

177
00:10:29,124 --> 00:10:30,874
¿Quién diablos eres tú?

178
00:10:30,874 --> 00:10:32,124
¿Qué deseas?

179
00:10:32,124 --> 00:10:33,249
Él Fei, ¿qué te pasó?

180
00:10:33,249 --> 00:10:35,749
Me estás asustando. Soy Muzi.

181
00:10:38,291 --> 00:10:39,291
Ven aquí.

182
00:10:39,291 --> 00:10:39,999
¿Qué?

183
00:10:39,999 --> 00:10:41,374
Mi esposa tiene una cicatriz en la pierna.

184
00:10:41,374 --> 00:10:42,499
nadie lo sabe

185
00:10:42,499 --> 00:10:43,290
excepto yo.

186
00:10:43,999 --> 00:10:44,832
Déjalo ir.

187
00:10:52,499 --> 00:10:53,540
Oficial Zheng.

188
00:10:53,541 --> 00:10:54,499
Oficial Zheng.

189
00:10:54,499 --> 00:10:55,124
Oficial Zheng.

190
00:10:55,124 --> 00:10:55,874
Escúchame.

191
00:10:55,874 --> 00:10:57,249
La Sra. Li no la demandará.

192
00:10:57,249 --> 00:10:58,040
pero ella estaba asustada.

193
00:10:58,041 --> 00:11:00,124
Necesita quedarse en otro hotel esta noche.

194
00:11:00,124 --> 00:11:01,165
Y deberías

195
00:11:01,166 --> 00:11:02,749
cálmate.

196
00:11:02,749 --> 00:11:03,790
¿Por qué debería calmarme?

197
00:11:03,791 --> 00:11:04,749
No necesito calmarme.

198
00:11:04,749 --> 00:11:05,665
Ella ni siquiera es mi esposa.

199
00:11:05,707 --> 00:11:07,665
Ya vi la vigilancia del hotel.

200
00:11:08,249 --> 00:11:09,290
Incluso con su máscara y sombrero puestos,

201
00:11:09,291 --> 00:11:10,624
Todos los detalles coinciden.

202
00:11:10,624 --> 00:11:11,499
Y...

203
00:11:12,166 --> 00:11:13,791
Esto acaba de llegar de la comisaría.

204
00:11:18,249 --> 00:11:19,290
Te lo advierto.

205
00:11:19,291 --> 00:11:20,291
Según la ley de Barlandia,

206
00:11:20,291 --> 00:11:22,124
Si alguna vez te comportas así otra vez,

207
00:11:22,124 --> 00:11:23,499
incluso si ella no presenta cargos,

208
00:11:23,499 --> 00:11:24,999
Puedo detenerte de todos modos.

209
00:11:24,999 --> 00:11:26,624
Será mejor que te recompongas.

210
00:11:27,499 --> 00:11:29,374
Oficial Zheng.

211
00:11:45,166 --> 00:11:47,041
¿Me recuerdas?

212
00:11:47,791 --> 00:11:48,416
No.

213
00:11:48,416 --> 00:11:51,124
Estaba con mi esposa, aquí, tomando fotos.

214
00:11:51,124 --> 00:11:52,290
¿Tienes una copia?

215
00:11:52,291 --> 00:11:53,416
Sin copia.

216
00:11:55,124 --> 00:11:56,624
¿Dónde está el camarógrafo?

217
00:11:56,624 --> 00:11:58,124
Estamos cerrando.

218
00:11:59,166 --> 00:12:00,082
(TIENDA EN VENTA)

219
00:12:00,874 --> 00:12:01,957
¿Te acuerdas?

220
00:12:01,957 --> 00:12:04,415
Antes, yo con mi esposa aquí,
tomaste una foto?

221
00:12:04,416 --> 00:12:05,457
No lo recuerdo.

222
00:12:21,624 --> 00:12:22,915
Huo Ran.

223
00:12:22,916 --> 00:12:23,874
¿Cómo es?

224
00:12:23,874 --> 00:12:24,915
No puedo encontrar nada.

225
00:12:24,916 --> 00:12:26,499
Ni siquiera tiene una foto de perfil.

226
00:12:26,499 --> 00:12:27,582
¿Qué está sucediendo?

227
00:12:27,582 --> 00:12:30,207
No puedo explicarlo por teléfono.

228
00:12:30,207 --> 00:12:32,582
Sólo necesito sus fotos ahora mismo.

229
00:12:32,582 --> 00:12:35,665
¿No tiene amigos?
o familiares en China?

230
00:12:35,666 --> 00:12:36,749
Tú también sabes de ella.

231
00:12:36,749 --> 00:12:38,207
Regresó del extranjero hace poco más de un año.

232
00:12:38,999 --> 00:12:40,124
Entonces...

233
00:12:40,124 --> 00:12:41,499
del extranjero...

234
00:12:42,041 --> 00:12:43,499
Hablamos más tarde.

235
00:12:47,624 --> 00:12:49,999
(¿Puedo llamarte ahora?)

236
00:12:53,874 --> 00:12:57,082
(Soy He Fei, el marido de Muzi. Hazme amigo).

237
00:13:16,124 --> 00:13:16,624
Detente.

238
00:13:21,374 --> 00:13:21,915
Detener.

239
00:13:22,749 --> 00:13:23,290
Detener.

240
00:13:24,624 --> 00:13:25,165
Detener.

241
00:13:35,249 --> 00:13:36,249
Peligroso.

242
00:14:12,374 --> 00:14:13,665
Se te cayó algo.

243
00:14:15,166 --> 00:14:16,124
Gracias.

244
00:14:47,916 --> 00:14:48,999
Señora.

245
00:14:48,999 --> 00:14:49,790
Esta cámara de vigilancia en tu casa.

246
00:14:49,791 --> 00:14:51,332
¿Cuánto tiempo almacena la grabación?

247
00:14:51,332 --> 00:14:52,665
¿Puedes mostrarme el metraje...?

248
00:14:52,666 --> 00:14:54,166
en esta fecha?

249
00:14:54,166 --> 00:14:56,291
¿Es usted policía, detective o abogado?

250
00:14:56,291 --> 00:14:57,249
¿Tienes alguna credencial?

251
00:14:57,249 --> 00:14:57,874
Estoy buscando a alguien.

252
00:14:57,874 --> 00:14:58,624
Yo...

253
00:14:58,624 --> 00:15:00,249
- Mi esposa...
- Cariño.

254
00:15:11,291 --> 00:15:12,291
¿Me estás siguiendo?

255
00:15:12,291 --> 00:15:13,124
Basta.

256
00:15:13,124 --> 00:15:14,624
Hablemos en casa.

257
00:15:14,624 --> 00:15:15,415
Señora.

258
00:15:15,416 --> 00:15:16,624
¿Cuánto cuesta?

259
00:15:17,791 --> 00:15:19,249
Veinticinco.

260
00:15:20,166 --> 00:15:21,416
¿Ustedes tuvieron una pelea?

261
00:15:22,249 --> 00:15:23,249
Señora.

262
00:15:23,249 --> 00:15:24,499
Por favor dígame.

263
00:15:24,499 --> 00:15:25,957
¿Cómo puedo ver las imágenes de vigilancia?

264
00:15:26,249 --> 00:15:28,124
Sólo con la presencia de un policía.

265
00:15:28,124 --> 00:15:30,540
¿No está tu esposa aquí?

266
00:15:30,541 --> 00:15:31,499
Él Fei.

267
00:15:31,499 --> 00:15:33,874
Ya es suficiente, ¿vale?

268
00:15:35,749 --> 00:15:36,749
(OFICIAL ZHENG)

269
00:15:40,749 --> 00:15:41,624
Detente.

270
00:15:42,416 --> 00:15:43,541
Esa es mi esposa.

271
00:15:43,541 --> 00:15:44,916
Ese es el verdadero Li Muzi.

272
00:15:45,499 --> 00:15:46,999
Señora, siga jugando.

273
00:15:48,541 --> 00:15:49,541
Sí.

274
00:15:49,541 --> 00:15:50,916
Esto es todo.

275
00:15:51,541 --> 00:15:52,166
Detener.

276
00:15:52,166 --> 00:15:54,166
¿Podrías hacer zoom, por favor?

277
00:16:13,166 --> 00:16:14,749
Esta es la evidencia que...

278
00:16:14,749 --> 00:16:16,124
¿Me pidió aquí para ver?

279
00:16:18,249 --> 00:16:19,999
Es imposible.

280
00:16:22,749 --> 00:16:24,790
Imposible.

281
00:16:32,499 --> 00:16:34,624
Suficiente. No tomes más esta pastilla.

282
00:16:34,624 --> 00:16:36,040
El médico te pidió que pararas.

283
00:16:36,041 --> 00:16:37,124
¿Qué estás haciendo?

284
00:16:37,124 --> 00:16:37,999
Devuélvemelo.

285
00:16:37,999 --> 00:16:39,249
Devuélvemelo.

286
00:16:39,249 --> 00:16:40,415
Devuélvemelo.

287
00:16:40,416 --> 00:16:41,666
De ninguna manera.

288
00:16:42,916 --> 00:16:43,624
Detener.

289
00:16:49,499 --> 00:16:51,040
Ahora estás agrediendo a un oficial de policía.

290
00:16:51,041 --> 00:16:51,916
¿Qué es esto?

291
00:16:51,916 --> 00:16:52,999
Es para mi dolor de cabeza.

292
00:16:52,999 --> 00:16:55,040
Este es un medicamento recetado.
bajo control secundario.

293
00:16:55,041 --> 00:16:56,041
¿Dónde lo conseguiste?

294
00:16:56,041 --> 00:16:57,374
Te dije.

295
00:16:57,374 --> 00:16:58,874
Sólo unas pastillas regulares para el dolor de cabeza.

296
00:16:58,874 --> 00:17:00,749
Dame la medicina.

297
00:17:02,541 --> 00:17:03,291
Dime.

298
00:17:03,291 --> 00:17:04,249
¿Cuál es el problema con este medicamento?

299
00:17:04,249 --> 00:17:05,124
Suéltame.

300
00:17:07,749 --> 00:17:08,999
¿No quieres hablar?

301
00:17:10,374 --> 00:17:11,749
O lo llevaré de regreso a la estación de policía.

302
00:17:11,749 --> 00:17:12,499
no lo hagas

303
00:17:13,374 --> 00:17:14,915
Te lo diré.

304
00:17:14,916 --> 00:17:16,916
En realidad, creo que se nota.

305
00:17:16,916 --> 00:17:18,249
Él Fei.

306
00:17:18,249 --> 00:17:20,040
Tiene una condición neurológica.

307
00:17:20,041 --> 00:17:21,624
Mal funcionamiento cerebral

308
00:17:21,624 --> 00:17:24,499
causado por años de buceo profundo.

309
00:17:24,499 --> 00:17:25,915
Descarga anormal de la neurona.

310
00:17:25,916 --> 00:17:28,541
conduce a convulsiones intermitentes
de los músculos faciales.

311
00:17:28,541 --> 00:17:30,124
Si puedes permitírtelo,

312
00:17:30,124 --> 00:17:31,249
Te sugiero que tomes algunos

313
00:17:31,249 --> 00:17:32,499
Medicamentos importados para la restauración neurológica.

314
00:17:32,499 --> 00:17:35,374
Por eso el médico recomendó este medicamento.

315
00:17:35,374 --> 00:17:37,082
Fue muy efectivo.

316
00:17:37,082 --> 00:17:38,248
Excepto que no esperábamos

317
00:17:38,249 --> 00:17:39,957
los efectos secundarios.

318
00:17:39,957 --> 00:17:42,915
Al principio, fue sólo olvido y ansiedad.

319
00:17:42,916 --> 00:17:44,291
Más tarde,

320
00:17:44,291 --> 00:17:46,499
se puso de mal humor e irritable.

321
00:17:46,499 --> 00:17:47,999
Incluso delirante.

322
00:17:53,041 --> 00:17:54,791
Él Fei.

323
00:17:54,791 --> 00:17:56,999
¿Estás bien?

324
00:17:56,999 --> 00:17:58,040
Él Fei.

325
00:17:59,874 --> 00:18:01,499
He Fei, tengo miedo.

326
00:18:15,041 --> 00:18:15,999
Mierda.

327
00:18:15,999 --> 00:18:17,249
Ella está inventando todo esto.

328
00:18:17,249 --> 00:18:18,457
No creas ni una palabra de esto.

329
00:18:19,624 --> 00:18:21,540
De hecho.

330
00:18:21,541 --> 00:18:24,166
Realmente nunca me lastimó.

331
00:18:24,166 --> 00:18:25,291
Oficial Zheng.

332
00:18:25,291 --> 00:18:27,124
Sé que te causó muchos problemas.

333
00:18:27,124 --> 00:18:28,040
Mentiroso.

334
00:18:28,041 --> 00:18:30,124
- Callarse la boca.
- No fue su intención.

335
00:18:30,124 --> 00:18:31,624
Mentiroso. Callarse la boca.

336
00:18:31,624 --> 00:18:33,332
Él Fei.

337
00:18:33,332 --> 00:18:36,040
¿No ves que tu esposa ha estado
protegiéndote todo este tiempo?

338
00:18:39,499 --> 00:18:40,999
Por última vez, te lo digo.

339
00:18:40,999 --> 00:18:42,624
Mi esposa está desaparecida.

340
00:18:42,624 --> 00:18:43,874
Ella...

341
00:18:43,874 --> 00:18:45,249
no es mi esposa.

342
00:18:57,832 --> 00:19:00,248
Entonces te lo digo por última vez.

343
00:19:00,249 --> 00:19:02,124
Su solicitud para presentar un caso de persona desaparecida

344
00:19:02,124 --> 00:19:03,790
ha sido oficialmente rechazado.

345
00:19:03,791 --> 00:19:05,416
Deja de llamarme.

346
00:19:18,666 --> 00:19:19,541
Lo siento. Lo siento.

347
00:19:19,541 --> 00:19:21,749
Sé que era inocente en primer lugar.

348
00:19:21,749 --> 00:19:23,540
Creemos en la justicia y ganamos.

349
00:19:23,541 --> 00:19:25,374
No más comentarios. Gracias.

350
00:19:25,374 --> 00:19:26,415
Vamos.

351
00:19:28,124 --> 00:19:31,415
Chris, ¿qué hay en las noticias?

352
00:19:33,416 --> 00:19:35,874
Un caso muy difícil.

353
00:19:35,874 --> 00:19:37,915
Varios países estuvieron involucrados.

354
00:19:39,291 --> 00:19:41,041
También lo eran la policía y la mafia.

355
00:19:41,041 --> 00:19:42,624
Se armó un gran alboroto.

356
00:19:42,624 --> 00:19:45,124
¿La señora del pelo corto es policía?

357
00:19:45,124 --> 00:19:46,540
Chen Mai.

358
00:19:46,541 --> 00:19:49,749
Es una abogada internacional importante.

359
00:19:49,749 --> 00:19:52,124
El acusado la contrató como un pase libre.

360
00:19:52,124 --> 00:19:54,415
Esta mujer nunca ha perdido un caso.

361
00:19:54,416 --> 00:19:56,999
Todos pensaron que era
va a haber un acuerdo,

362
00:19:56,999 --> 00:19:59,249
hasta que sacó nueva evidencia

363
00:19:59,249 --> 00:20:00,915
toda ella sola.

364
00:20:00,916 --> 00:20:02,374
Dio vuelta la mesa.

365
00:20:03,541 --> 00:20:06,124
¿Pueden los abogados investigar las pruebas por sí mismos?

366
00:20:06,124 --> 00:20:07,874
Sólo si quieren ganar.

367
00:20:10,749 --> 00:20:12,374
¿No es ella?

368
00:20:23,916 --> 00:20:25,499
¿Te importa si me uno a ti?

369
00:20:32,874 --> 00:20:34,124
Entremos en el negocio.

370
00:20:34,124 --> 00:20:35,499
¿En qué tipo de problema estás metido?

371
00:20:37,541 --> 00:20:39,041
¿Cómo lo supiste?

372
00:20:39,041 --> 00:20:40,124
El hecho de que hayas venido a mí lo dice todo.

373
00:20:40,124 --> 00:20:41,999
Sabes lo que hago.

374
00:20:42,999 --> 00:20:44,249
En realidad, es...

375
00:20:45,249 --> 00:20:46,915
un amigo mío.

376
00:20:46,916 --> 00:20:48,249
Su esposa desapareció cuando

377
00:20:48,249 --> 00:20:49,790
viajando al extranjero.

378
00:20:49,791 --> 00:20:52,124
Y entonces apareció esta extraña mujer.

379
00:20:52,124 --> 00:20:53,749
afirmando ser su esposa.

380
00:20:53,749 --> 00:20:54,749
Ella incluso lo incriminó,

381
00:20:54,749 --> 00:20:56,040
diciendo que yo...

382
00:20:56,041 --> 00:20:58,374
Quiero decir, mi amigo, es un enfermo mental.

383
00:20:58,374 --> 00:20:59,540
De todos modos,

384
00:20:59,541 --> 00:21:01,166
Ahora ni siquiera la policía le cree.

385
00:21:01,166 --> 00:21:02,291
En tu opinión,

386
00:21:02,291 --> 00:21:03,499
¿Qué debería hacer?

387
00:21:03,499 --> 00:21:05,499
Le sugiero a este amigo que vuele a casa.
lo antes posible.

388
00:21:05,499 --> 00:21:06,374
¿Por qué?

389
00:21:06,374 --> 00:21:07,874
Su cerebro está absolutamente bien.

390
00:21:07,874 --> 00:21:09,249
¿Cómo puede probar que

391
00:21:09,249 --> 00:21:10,874
él está diciendo la verdad.

392
00:21:12,124 --> 00:21:13,624
¿Puede él?

393
00:21:13,624 --> 00:21:14,874
Ahora él...

394
00:21:14,874 --> 00:21:15,790
Tu turno.

395
00:21:21,874 --> 00:21:23,499
¿Cuánto tiempo lleva casado tu amigo?

396
00:21:25,124 --> 00:21:26,165
Un año.

397
00:21:26,166 --> 00:21:27,499
¿Solo un año?

398
00:21:28,249 --> 00:21:29,915
En ese caso no merece la pena.

399
00:21:29,916 --> 00:21:31,374
Debería irse.

400
00:21:32,374 --> 00:21:33,915
Sólo porque no han estado casados tanto tiempo,

401
00:21:33,916 --> 00:21:35,624
no significa que no se amen.

402
00:21:36,499 --> 00:21:37,624
¿Has oído hablar de la historia de la turista?

403
00:21:37,624 --> 00:21:39,290
en el camerino?

404
00:21:42,124 --> 00:21:43,249
Había estos recién casados

405
00:21:43,249 --> 00:21:45,165
que vino al sudeste asiático de vacaciones.

406
00:21:46,749 --> 00:21:48,665
Un día, en su emoción,

407
00:21:48,666 --> 00:21:50,249
fueron de compras juntos.

408
00:21:55,499 --> 00:21:56,624
Miel.

409
00:22:11,249 --> 00:22:14,124
Y la esposa simplemente desapareció.

410
00:22:14,124 --> 00:22:16,249
La policía no tenía ni idea.

411
00:22:16,999 --> 00:22:20,290
Quizás esos policías estuvieran involucrados en esto.

412
00:22:20,291 --> 00:22:23,374
Al final, el hombre tuvo que marcharse afligido.

413
00:22:30,499 --> 00:22:32,165
Hasta unos años más tarde,

414
00:22:32,166 --> 00:22:34,874
se fue de viaje de negocios a
Otro país del Sudeste Asiático.

415
00:22:35,624 --> 00:22:37,499
una noche,

416
00:22:37,499 --> 00:22:40,665
un compañero de trabajo lo llevó a una discoteca
montar espectáculos de monstruos.

417
00:23:07,457 --> 00:23:08,623
Ayúdame.

418
00:23:14,749 --> 00:23:16,124
Quizás conozcas el matrimonio.

419
00:23:16,124 --> 00:23:17,749
Pero conozco gente.

420
00:23:18,874 --> 00:23:20,749
Con algunos de ellos no deberías meterte.

421
00:23:21,999 --> 00:23:23,749
Bienvenido al Sudeste Asiático.

422
00:23:23,749 --> 00:23:24,624
Cris.

423
00:23:24,624 --> 00:23:25,624
Esos sobre mí.

424
00:23:28,666 --> 00:23:29,916
Sra. Chen.

425
00:23:29,916 --> 00:23:30,624
Sra. Chen.

426
00:23:31,249 --> 00:23:33,624
¿Qué pasa si mi amigo quiere ayuda?

427
00:23:33,624 --> 00:23:34,624
De usted, tal vez.

428
00:23:34,624 --> 00:23:35,249
tienes experiencia

429
00:23:35,249 --> 00:23:36,540
y familiarizado con la situación local.

430
00:23:36,541 --> 00:23:37,749
Mientras pueda construir el caso.

431
00:23:37,749 --> 00:23:38,499
Me niego.

432
00:23:38,499 --> 00:23:39,290
El dinero no será un problema.

433
00:23:39,291 --> 00:23:41,749
No trabajo para clientes que no confían en mí.

434
00:23:41,749 --> 00:23:43,124
Tu amigo no confía en mí.

435
00:24:07,791 --> 00:24:09,707
( LA VISA EXPIRA EN 3 DÍAS )

436
00:24:09,916 --> 00:24:10,874
Chen.

437
00:24:10,874 --> 00:24:11,874
yo creo que

438
00:24:11,874 --> 00:24:15,165
podrías sacarme del apuro
en cualquier circunstancia.

439
00:24:15,166 --> 00:24:15,999
Incluso si fuera culpable.

440
00:24:15,999 --> 00:24:19,499
Eras inocente en primer lugar,
¿no lo eras?

441
00:24:19,499 --> 00:24:21,749
Felicidades. Y un placer trabajar contigo.

442
00:24:21,749 --> 00:24:23,124
Asimismo.

443
00:24:23,124 --> 00:24:24,624
En cualquier momento otra vez.

444
00:24:29,916 --> 00:24:31,624
Sra. Chen.

445
00:24:34,041 --> 00:24:35,249
No es mi amigo.

446
00:24:35,249 --> 00:24:36,499
Soy yo.

447
00:24:36,499 --> 00:24:37,915
Estoy en un gran problema.

448
00:24:38,749 --> 00:24:40,124
Y no tengo mucho tiempo.

449
00:24:40,124 --> 00:24:41,124
Tres días más.

450
00:24:41,124 --> 00:24:42,749
Mi visa está a punto de expirar.

451
00:24:44,041 --> 00:24:45,416
¿Puedes ayudarme?

452
00:24:48,749 --> 00:24:50,874
Eso es lo que pasó.

453
00:24:50,874 --> 00:24:52,040
¿Cómo lo hizo exactamente?

454
00:24:52,041 --> 00:24:52,874
Todavía no puedo entenderlo.

455
00:24:52,874 --> 00:24:54,374
Ella no lo hizo.

456
00:24:54,374 --> 00:24:55,999
Probablemente lo hicieron.

457
00:24:57,624 --> 00:24:58,540
¿Ellos?

458
00:24:58,541 --> 00:24:59,541
Un sindicato del crimen

459
00:24:59,541 --> 00:25:01,666
con planes bien diseñados y objetivos explícitos.

460
00:25:01,666 --> 00:25:02,541
Una organización muy poderosa.

461
00:25:02,541 --> 00:25:04,166
¿Qué buscan?

462
00:25:04,166 --> 00:25:05,124
¿Dinero?

463
00:25:08,249 --> 00:25:09,999
¿Qué tipo de persona es Li Muzi?

464
00:25:10,791 --> 00:25:12,374
Ella...

465
00:25:12,374 --> 00:25:13,790
Ella es gentil

466
00:25:13,791 --> 00:25:15,041
amable,

467
00:25:15,041 --> 00:25:16,041
e introvertido.

468
00:25:16,874 --> 00:25:18,540
No le gusta hablar con extraños.

469
00:25:20,166 --> 00:25:21,749
le encanta pintar

470
00:25:21,749 --> 00:25:22,290
y...

471
00:25:22,291 --> 00:25:23,624
¿Cómo se conocieron?

472
00:25:25,124 --> 00:25:26,415
No creo que eso haya sucedido
nada que ver con el caso.

473
00:25:26,416 --> 00:25:28,041
Por supuesto que sí.

474
00:25:28,041 --> 00:25:30,041
Ella es la clave de todo.

475
00:25:31,374 --> 00:25:33,040
Ella es la que desapareció.

476
00:25:35,624 --> 00:25:36,915
Hace aproximadamente un año.

477
00:25:38,374 --> 00:25:39,915
Entonces yo era instructor de buceo.

478
00:26:17,249 --> 00:26:18,374
¿Qué te pasa?

479
00:26:18,374 --> 00:26:20,040
¿Cómo se puede dejar solo a un aprendiz allí?

480
00:26:20,041 --> 00:26:21,166
La correa de mi máscara estaba rota.

481
00:26:21,166 --> 00:26:22,666
Pensé que sólo tomaría un minuto.

482
00:26:22,666 --> 00:26:23,707
Lo lamento.

483
00:26:23,707 --> 00:26:24,998
No me pidas disculpas.

484
00:26:24,999 --> 00:26:26,249
Díselo a ella.

485
00:26:26,666 --> 00:26:27,457
Lo lamento.

486
00:26:27,457 --> 00:26:29,165
Lo siento mucho.

487
00:26:30,624 --> 00:26:31,624
Me voy.

488
00:26:34,374 --> 00:26:35,624
¿Estás bien?

489
00:26:39,166 --> 00:26:40,499
¿Alguna vez has tenido uno de esos momentos?

490
00:26:41,582 --> 00:26:43,998
cuando te apetece
¿Algo atraviesa tu alma?

491
00:26:43,999 --> 00:26:45,665
Esa es una frase de mal gusto, lo sé.

492
00:26:46,416 --> 00:26:47,624
Pero es verdad.

493
00:26:48,499 --> 00:26:51,207
En ese momento, el mundo entero quedó en silencio.

494
00:26:51,207 --> 00:26:52,915
Éramos solo ella y yo.

495
00:26:55,374 --> 00:26:57,790
¿Entonces ustedes dos se enamoraron a primera vista?

496
00:27:12,082 --> 00:27:13,123
Hice.

497
00:27:14,499 --> 00:27:16,290
Me enamoré de ella a primera vista.

498
00:27:24,874 --> 00:27:26,249
¿Estás bien?

499
00:27:26,249 --> 00:27:27,290
Lo lamento.

500
00:27:27,291 --> 00:27:28,749
Es totalmente culpa nuestra.

501
00:27:28,749 --> 00:27:30,874
Pero no debes entrar
el agua por tu cuenta, nunca.

502
00:27:30,874 --> 00:27:32,124
Siempre necesitas un compañero de buceo,

503
00:27:32,124 --> 00:27:33,499
para que cuando haya peligro,

504
00:27:33,499 --> 00:27:34,915
tu compañero de buceo puede sacarte de allí.

505
00:27:35,874 --> 00:27:37,624
¿Recuerdas las señales submarinas?

506
00:27:39,249 --> 00:27:40,915
El tanque de oxígeno tiene una fuga.

507
00:27:41,582 --> 00:27:42,998
Llévame allí.

508
00:27:44,166 --> 00:27:45,874
No puedo respirar.

509
00:27:47,624 --> 00:27:48,624
¿Bueno?

510
00:27:50,666 --> 00:27:51,874
Bueno.

511
00:27:52,999 --> 00:27:54,040
Entonces, yo...

512
00:27:54,041 --> 00:27:54,999
debería ir...

513
00:27:54,999 --> 00:27:55,874
Adiós.

514
00:28:02,624 --> 00:28:04,124
¿A ti también te gusta La noche estrellada?

515
00:28:07,374 --> 00:28:08,124
Van Gogh.

516
00:28:08,124 --> 00:28:09,749
Un perdedor exitoso.

517
00:28:09,749 --> 00:28:10,915
Como yo.

518
00:28:11,624 --> 00:28:13,457
Gracias por hoy.

519
00:28:14,374 --> 00:28:16,124
La noche estrellada también es mi cuadro favorito.

520
00:28:16,124 --> 00:28:17,249
¿En realidad?

521
00:28:18,291 --> 00:28:19,541
Ya sabes, incluso desde el fondo del océano.

522
00:28:19,541 --> 00:28:21,416
¿Puedes ver un hermoso cielo lleno de estrellas?

523
00:28:21,416 --> 00:28:23,791
¿Un cielo estrellado bajo el mar?

524
00:28:23,791 --> 00:28:24,624
Sí.

525
00:28:24,624 --> 00:28:26,374
Puedo mostrártelo en el futuro.

526
00:28:34,374 --> 00:28:35,249
Tu comida está aquí.

527
00:28:36,874 --> 00:28:37,874
Gracias.

528
00:28:42,541 --> 00:28:43,957
(HE FEI: ¿ESTÁS ALLÍ? ¿HAS COMIDO?)

529
00:28:49,999 --> 00:28:51,124
(VI TU PINTURA EN LÍNEA. ¡ME ENCANTA!)

530
00:28:51,124 --> 00:28:52,040
(VI TU PINTURA EN LÍNEA. ¡ME ENCANTA!)

531
00:28:52,166 --> 00:28:53,291
(¡TU MAYOR FAN NO PUEDE ESPERAR PARA VER MÁS!)

532
00:28:53,832 --> 00:28:57,457
(HE FEI: ¡MIRA AL CIELO!)
(LAS ESTRELLAS SON TAN HERMOSAS)

533
00:29:16,249 --> 00:29:17,290
- Adiós.
- Adiós.

534
00:29:27,082 --> 00:29:28,915
(HAY UNA EXPOSICIÓN DE ARTE DE VAN GOGH
EN SUZHOU EL PRÓXIMO MES.)

535
00:29:28,916 --> 00:29:30,499
(¿PUEDO INVITARTE?)

536
00:29:31,416 --> 00:29:34,291
Repetí esta rutina de responder
mis propias preguntas durante un mes.

537
00:29:34,291 --> 00:29:36,957
Justo cuando pensé que era inútil,

538
00:29:36,957 --> 00:29:38,665
sucedió.

539
00:30:08,874 --> 00:30:10,249
Te estás riendo de mí.

540
00:30:10,249 --> 00:30:11,290
No.

541
00:30:11,291 --> 00:30:12,916
Estoy feliz de verte feliz, eso es todo.

542
00:30:12,916 --> 00:30:14,166
De todos modos, es una pena.

543
00:30:14,166 --> 00:30:15,916
Ojalá supiera tanto sobre arte o sobre Van Gogh.

544
00:30:15,916 --> 00:30:17,499
para poder hablar de ello contigo.

545
00:30:17,874 --> 00:30:18,999
¿Dice quién?

546
00:30:18,999 --> 00:30:22,374
Puede que no conozcas los golpes o las habilidades,

547
00:30:22,916 --> 00:30:23,874
pero creo que realmente...

548
00:30:23,874 --> 00:30:25,124
comprender sus obras.

549
00:30:25,499 --> 00:30:26,624
- ¿En realidad?
- Sí.

550
00:30:27,582 --> 00:30:29,998
La próxima vez que vayas a ver a Van Gogh,

551
00:30:29,999 --> 00:30:31,249
Yo iré contigo.

552
00:30:31,249 --> 00:30:32,374
Excelente.

553
00:30:38,624 --> 00:30:40,165
Fabuloso.

554
00:30:40,166 --> 00:30:41,624
Ella ganó.

555
00:30:41,624 --> 00:30:42,290
¿OMS?

556
00:30:42,291 --> 00:30:43,249
Hombreman.

557
00:30:43,541 --> 00:30:44,499
Hombreman.

558
00:30:46,791 --> 00:30:47,624
Sí.

559
00:30:48,999 --> 00:30:51,415
Manman es el mejor amigo de Muzi.

560
00:30:51,416 --> 00:30:53,416
Y su única amiga.

561
00:30:53,416 --> 00:30:55,916
Creo que se conocieron cuando estudiaban en el extranjero.

562
00:30:56,999 --> 00:30:57,999
hombreman

563
00:30:57,999 --> 00:30:59,707
Creo que es director de obras de teatro.

564
00:30:59,707 --> 00:31:01,123
¿Crees?

565
00:31:01,124 --> 00:31:02,124
¿Realmente no conoces a esta mujer?

566
00:31:02,124 --> 00:31:04,040
No tuvimos la oportunidad de encontrarnos.

567
00:31:06,666 --> 00:31:08,624
Parecía tener algún prejuicio contra mí.

568
00:31:09,749 --> 00:31:11,624
Manman, es un buen hombre.

569
00:31:11,624 --> 00:31:13,249
Sé que te preocupas por mí.

570
00:31:13,249 --> 00:31:14,499
Pero confío en He Fei.

571
00:31:14,499 --> 00:31:15,999
Por mucho que confío en ti.

572
00:31:17,499 --> 00:31:19,249
También confío en mi propio criterio.

573
00:31:19,249 --> 00:31:21,749
Entonces, Muzi dijo que esperaba que yo
Podría ser amigo de Manman.

574
00:31:21,749 --> 00:31:23,665
y nos pidió que nos hiciéramos amigos en WeChat.

575
00:31:23,666 --> 00:31:25,749
Pero me enteré ayer

576
00:31:25,749 --> 00:31:27,707
que ella me bloqueó.

577
00:31:27,707 --> 00:31:29,957
¿Por qué no le agradaste?

578
00:31:29,957 --> 00:31:31,082
Muzi viene...

579
00:31:31,082 --> 00:31:32,748
de una familia realmente rica.

580
00:31:32,749 --> 00:31:34,832
Comparado con ella,

581
00:31:34,832 --> 00:31:36,248
No soy nadie.

582
00:31:36,874 --> 00:31:37,665
Entonces, este Manman...

583
00:31:37,666 --> 00:31:38,999
¿Qué más sabes sobre ella?

584
00:31:41,874 --> 00:31:43,374
Tiene un tatuaje en el pecho.

585
00:31:43,374 --> 00:31:44,374
¿Ver?

586
00:31:44,374 --> 00:31:46,040
Es el de su foto de perfil.

587
00:31:47,374 --> 00:31:49,457
Además,

588
00:31:49,457 --> 00:31:51,332
Sólo vi una foto de ella.

589
00:31:53,541 --> 00:31:54,749
Manman ganó el premio a la mejor dirección en el

590
00:31:54,749 --> 00:31:56,415
Festival de Drama Sueco, ¿ves?

591
00:32:09,791 --> 00:32:11,124
Bueno.

592
00:32:11,124 --> 00:32:12,499
Por favor ven tan pronto como puedas.

593
00:32:19,999 --> 00:32:21,040
Está bien. No tengas miedo.

594
00:32:21,041 --> 00:32:22,374
Llamé para pedir ayuda.

595
00:32:24,374 --> 00:32:26,749
No dejaré que te vuelva a pasar nada.

596
00:32:26,749 --> 00:32:27,874
Confía en mí.

597
00:32:31,291 --> 00:32:33,374
Tres días después del accidente.

598
00:32:33,374 --> 00:32:35,499
Fuimos a registrarnos.

599
00:32:35,499 --> 00:32:37,249
Fue un poco rápido

600
00:32:37,249 --> 00:32:39,124
pero honestamente,

601
00:32:39,124 --> 00:32:41,124
es la mejor decisión

602
00:32:41,124 --> 00:32:42,915
que he hecho alguna vez en mi vida.

603
00:32:42,916 --> 00:32:44,249
El año siguiente,

604
00:32:44,249 --> 00:32:45,499
estábamos realmente felices.

605
00:32:45,499 --> 00:32:48,124
Entonces, la única foto que tienes de ella.
es ese de atrás.

606
00:32:48,124 --> 00:32:49,374
Lo tomé yo mismo.

607
00:32:49,374 --> 00:32:50,374
Es ella, sin lugar a dudas.

608
00:32:50,374 --> 00:32:51,749
Todas las demás fotos y videoclips...

609
00:32:51,749 --> 00:32:52,915
son reemplazados por esa extraña mujer.

610
00:32:52,916 --> 00:32:54,999
Nunca la había visto antes.

611
00:33:06,999 --> 00:33:08,582
Sr. él.

612
00:33:08,999 --> 00:33:10,832
Como su abogado, necesito dos cosas de usted.

613
00:33:10,832 --> 00:33:13,415
Número uno, tu absoluta confianza.

614
00:33:13,416 --> 00:33:14,666
Eso significa que no hay secretos ni mentiras.

615
00:33:14,666 --> 00:33:16,124
¿Puedes hacer eso?

616
00:33:16,874 --> 00:33:18,165
Entonces, ¿me ayudarás?

617
00:33:18,166 --> 00:33:18,624
Vamos.

618
00:33:18,624 --> 00:33:20,124
El estudio del sueño azul.

619
00:33:21,041 --> 00:33:22,499
Te enviaré el contrato por correo electrónico más tarde.

620
00:33:22,499 --> 00:33:23,874
Pero he estado en ese lugar.

621
00:33:23,874 --> 00:33:24,624
No encontré nada.

622
00:33:24,624 --> 00:33:25,457
Y número dos:

623
00:33:25,457 --> 00:33:27,248
Haz lo que te digo, sin hacer preguntas.

624
00:33:27,249 --> 00:33:28,499
Tú tomas el volante.

625
00:33:38,374 --> 00:33:39,999
Lo sentimos, la tienda está en oferta.

626
00:33:39,999 --> 00:33:41,540
Prueba el otro.

627
00:33:42,916 --> 00:33:43,499
Tú.

628
00:33:43,499 --> 00:33:44,999
¿Viniste aquí ayer?

629
00:33:44,999 --> 00:33:45,624
Oh sí.

630
00:33:45,624 --> 00:33:48,374
Estamos aquí para ver tu tienda.
para nuevos negocios.

631
00:33:48,374 --> 00:33:51,874
La mejor, la mejor ubicación de toda la isla.

632
00:33:51,874 --> 00:33:52,874
Vamos.

633
00:33:52,874 --> 00:33:53,499
Vamos.

634
00:33:53,499 --> 00:33:55,124
Déjame mostrarte los alrededores.

635
00:33:55,124 --> 00:33:56,290
Puedes ver la habitación...

636
00:33:59,874 --> 00:34:01,999
Qué desastre.

637
00:34:01,999 --> 00:34:03,374
¿Qué pasó?

638
00:34:04,749 --> 00:34:06,124
Gorrón.

639
00:34:06,124 --> 00:34:07,874
Tormenta, hace días.

640
00:34:07,874 --> 00:34:09,040
Ventana rota.

641
00:34:09,041 --> 00:34:10,874
El servidor estaba averiado.

642
00:34:10,874 --> 00:34:11,874
Negocio difícil.

643
00:34:11,874 --> 00:34:12,749
Pero todo estará bien.

644
00:34:12,749 --> 00:34:15,540
Simplemente compras uno nuevo.

645
00:34:15,541 --> 00:34:17,541
Entonces, ¿la ventana todavía gotea?

646
00:34:17,541 --> 00:34:18,249
Sí.

647
00:34:19,499 --> 00:34:21,624
No creo que funcione.

648
00:34:24,499 --> 00:34:26,665
¿Estás bien? ¿Tienes razón?

649
00:34:26,666 --> 00:34:27,999
- ¿Estás bien?
- Bien.

650
00:34:36,249 --> 00:34:37,707
Parece una trampa.

651
00:34:37,707 --> 00:34:38,790
¿Qué?

652
00:34:38,791 --> 00:34:39,999
Es una trampa.

653
00:34:41,124 --> 00:34:42,665
Maldición. Ese debe ser Hassel.

654
00:34:42,666 --> 00:34:44,041
¿Hassel?

655
00:34:44,041 --> 00:34:45,624
El fotógrafo que tomó nuestras fotografías.

656
00:34:45,624 --> 00:34:46,999
Se quejó del clima caluroso,

657
00:34:46,999 --> 00:34:49,540
movió el servidor a la ventana.

658
00:34:49,541 --> 00:34:50,874
Y se puso a llover.

659
00:34:52,916 --> 00:34:54,249
Ese es él.

660
00:34:55,624 --> 00:34:56,499
Es él.

661
00:34:56,499 --> 00:34:57,582
Él causó el problema

662
00:34:57,582 --> 00:34:59,040
y renunció.

663
00:34:59,041 --> 00:35:00,374
¿Algo más?

664
00:35:00,374 --> 00:35:02,415
¿Alguien vino a verlo?

665
00:35:02,416 --> 00:35:03,624
¿Una señorita?

666
00:35:03,624 --> 00:35:04,999
¿Cómo sabes eso?

667
00:35:04,999 --> 00:35:06,332
¿Cuál es tu negocio?

668
00:35:09,124 --> 00:35:10,540
Este tipo Hassel.

669
00:35:10,541 --> 00:35:12,249
Debe estar trabajando para el sindicato.

670
00:35:12,249 --> 00:35:14,249
Si tan sólo pudiéramos encontrarlo.

671
00:35:14,249 --> 00:35:15,040
Sra. Chen.

672
00:35:15,041 --> 00:35:15,499
¿Tienes alguna idea?

673
00:35:15,499 --> 00:35:16,540
El mensaje ha sido enviado.

674
00:35:16,541 --> 00:35:17,874
Mi gente está buscando.

675
00:35:30,541 --> 00:35:31,999
Entonces, ¿adónde vamos ahora?

676
00:35:32,499 --> 00:35:33,499
La librería de segunda mano...

677
00:35:33,499 --> 00:35:34,540
- ¿o?
- Primero a su hotel.

678
00:35:34,541 --> 00:35:35,499
necesito que me digas

679
00:35:35,499 --> 00:35:37,790
exactamente lo que pasó
Antes de que Li Muzi desapareciera.

680
00:35:40,291 --> 00:35:41,666
Hola cris.

681
00:35:41,666 --> 00:35:42,874
¿Habéis reservado mis asientos?

682
00:35:42,874 --> 00:35:44,665
Con la mejor vista de los fuegos artificiales.

683
00:35:44,666 --> 00:35:47,166
Relajarse. Está todo listo.

684
00:35:47,166 --> 00:35:48,874
Miel.

685
00:35:48,874 --> 00:35:50,124
¿Estás listo?

686
00:35:50,124 --> 00:35:51,165
Si no nos vamos ahora,

687
00:35:51,166 --> 00:35:53,124
Nos quedaremos atrapados en un atasco.
por el carnaval.

688
00:35:53,874 --> 00:35:55,749
No me siento muy bien.

689
00:35:55,749 --> 00:35:56,665
¿Por qué no vas tú primero?

690
00:35:56,666 --> 00:35:57,541
Estaré allí más tarde.

691
00:35:57,541 --> 00:35:58,541
¿Qué ocurre?

692
00:35:58,541 --> 00:35:59,916
¿De qué manera no te sientes bien?

693
00:35:59,916 --> 00:36:01,249
¿Quieres ver a un médico?

694
00:36:03,666 --> 00:36:05,374
Sólo quiero estar solo por un tiempo.

695
00:36:05,374 --> 00:36:06,999
Actuando lindo...

696
00:36:06,999 --> 00:36:09,749
Eso no se parece al Li Muzi que me describiste.

697
00:36:09,749 --> 00:36:11,165
En ese momento también pensé que era extraño.

698
00:36:11,166 --> 00:36:12,749
Pero claro, era nuestro aniversario.

699
00:36:12,749 --> 00:36:14,749
Podría haberme preparado una sorpresa.

700
00:36:14,749 --> 00:36:15,665
Así que la dejé.

701
00:36:15,666 --> 00:36:16,916
¿Cómo debería saber...?

702
00:36:29,499 --> 00:36:31,165
Bebe, bebe, bebe.

703
00:36:31,874 --> 00:36:33,999
Eso es asombroso.

704
00:36:33,999 --> 00:36:37,249
¿Quién puede vencer a este hombre aquí mismo?

705
00:36:37,249 --> 00:36:40,082
¿Quién puede batir un récord de ola de calor?

706
00:36:40,082 --> 00:36:41,373
¿Quién será nuestro próximo retador?

707
00:36:41,374 --> 00:36:42,540
¿Eres tú?

708
00:36:43,207 --> 00:36:44,373
¿Eres tú?

709
00:36:44,374 --> 00:36:46,249
¿Están listos para beber?

710
00:36:46,249 --> 00:36:48,874
¿Quién será nuestro próximo retador?

711
00:36:48,874 --> 00:36:52,374
¿Eres tú?

712
00:36:52,374 --> 00:36:54,624
¿Quién será nuestro próximo retador?

713
00:36:54,624 --> 00:36:57,915
¿Quién puede batir el récord de una ola de calor?

714
00:36:57,916 --> 00:37:01,207
Deje que la atención brille sobre el próximo retador.

715
00:37:01,624 --> 00:37:03,874
[Es el Sr. He de China.

716
00:37:03,874 --> 00:37:05,249
No, no, no.

717
00:37:06,916 --> 00:37:07,749
Tengo que irme.

718
00:37:07,749 --> 00:37:08,749
Tienes que beber.

719
00:37:08,749 --> 00:37:10,999
Tienes que beber hombre, vamos.

720
00:37:10,999 --> 00:37:12,999
Mi esposa me está esperando.

721
00:37:12,999 --> 00:37:13,915
Vamos, hombre.

722
00:37:13,916 --> 00:37:16,124
Bebe, bebe, bebe.

723
00:37:16,999 --> 00:37:18,082
Vamos.

724
00:37:19,124 --> 00:37:20,749
Está bien, está bien. Vamos.

725
00:37:27,166 --> 00:37:28,541
¿Quién diablos está ahí?

726
00:37:30,874 --> 00:37:32,540
Lárgate de ahí, hombre.

727
00:37:34,249 --> 00:37:35,749
Lárgate de ahí, hombre.

728
00:37:35,749 --> 00:37:36,790
¡Apresúrate!

729
00:37:37,624 --> 00:37:39,124
¿Qué diablos, te mueres ahí, hombre?

730
00:37:43,124 --> 00:37:45,249
Vamos, hombre, date prisa.

731
00:37:45,666 --> 00:37:47,249
¿Por qué tardas tanto, hombre?

732
00:37:49,499 --> 00:37:50,624
¿Qué carajo te pasa?

733
00:37:50,624 --> 00:37:51,790
Lo siento.

734
00:37:51,791 --> 00:37:52,791
Lo siento, chico, ¿vale?

735
00:37:52,791 --> 00:37:53,916
Dije que lo siento, ¿vale?

736
00:37:53,916 --> 00:37:55,124
No, supéralo.

737
00:38:10,291 --> 00:38:12,499
¿Miel?

738
00:38:23,791 --> 00:38:26,416
¿Alguien ha visto a mi esposa? Desde 801.

739
00:38:26,416 --> 00:38:27,416
- 8017
- Sí.

740
00:38:27,416 --> 00:38:28,499
Señora He, ¿verdad?

741
00:38:28,499 --> 00:38:30,999
Ella parecía... ya abandonada de aquí, señor.

742
00:38:43,999 --> 00:38:46,165
Pero todavía no puedo entender

743
00:38:46,166 --> 00:38:47,916
¿Qué podría hacer que se quedara sola?

744
00:38:50,207 --> 00:38:51,665
Sra. Chen.

745
00:38:51,666 --> 00:38:53,249
No crees...

746
00:38:53,249 --> 00:38:54,832
Le pasó algo malo, ¿a ti?

747
00:38:56,124 --> 00:38:56,749
Todo lo que sé es

748
00:38:56,749 --> 00:38:58,999
ella no sabía que nunca regresaría.

749
00:39:00,374 --> 00:39:01,540
porque ningún artista

750
00:39:01,541 --> 00:39:03,749
desecharían su instrumento de creación.

751
00:39:03,749 --> 00:39:06,749
Así como la gente nunca cambia
sus hábitos de lectura.

752
00:39:06,749 --> 00:39:08,290
Es lo mismo.

753
00:39:08,291 --> 00:39:09,999
23'14"

754
00:39:20,749 --> 00:39:22,874
Compraron diferentes libros.

755
00:39:22,874 --> 00:39:24,665
Vuelve a 1'28".

756
00:39:32,416 --> 00:39:33,874
Está editado.

757
00:39:33,874 --> 00:39:35,624
Lo reemplazaron con imágenes falsas.

758
00:39:35,624 --> 00:39:36,665
No sólo eso.

759
00:39:36,666 --> 00:39:38,374
Ellos idearon este intrincado plan.

760
00:39:38,374 --> 00:39:39,999
sólo para atraerte.

761
00:39:39,999 --> 00:39:42,290
¿Has notado al gerente en el lobby del hotel?

762
00:39:42,957 --> 00:39:44,123
Un gerente de lobby

763
00:39:44,124 --> 00:39:47,165
usando un par de lentes Lotos
vale decenas de miles.

764
00:39:47,166 --> 00:39:49,624
Este es un hotel de lujo.

765
00:39:49,624 --> 00:39:51,540
y ustedes se quedaron en una suite de la villa,

766
00:39:51,541 --> 00:39:53,374
prodigar su dinero.

767
00:39:53,374 --> 00:39:55,624
Además de tu condición neurológica.

768
00:39:55,624 --> 00:39:57,374
Entonces, estas pastillas

769
00:39:57,374 --> 00:40:00,415
se convirtió en la herramienta perfecta para incriminarte.

770
00:40:01,082 --> 00:40:02,123
Ciertamente,

771
00:40:02,124 --> 00:40:03,624
para ser impecable,

772
00:40:03,624 --> 00:40:05,790
También te dieron unas pastillas para dormir.

773
00:40:05,791 --> 00:40:07,166
Fue mientras dormías

774
00:40:07,166 --> 00:40:08,749
que su plan maestro tuvo éxito.

775
00:40:34,999 --> 00:40:36,249
Cuento contigo.

776
00:40:36,249 --> 00:40:37,790
Quiero ver tu cámara CC.

777
00:40:42,999 --> 00:40:43,790
Este.

778
00:41:04,666 --> 00:41:07,207
Finalmente todo estaba listo.

779
00:41:07,207 --> 00:41:08,623
Sólo necesitaban que despertaras.

780
00:41:15,416 --> 00:41:16,499
En cuanto a la policía,

781
00:41:17,582 --> 00:41:18,957
su sistema informático es
al menos diez años de retraso

782
00:41:18,957 --> 00:41:20,582
comparado con lo que tenemos en casa.

783
00:41:20,582 --> 00:41:21,998
Entonces, para un hacker experto

784
00:41:21,999 --> 00:41:23,499
Modificando los datos

785
00:41:23,499 --> 00:41:24,749
es fácil.

786
00:41:24,749 --> 00:41:27,040
Pero incluso si el gerente
estuvo involucrado en todo esto,

787
00:41:27,041 --> 00:41:27,999
¿Qué pasa con los camareros?

788
00:41:27,999 --> 00:41:29,624
Efecto Mandela.

789
00:41:29,624 --> 00:41:30,540
¿Qué fue eso?

790
00:41:30,541 --> 00:41:32,624
Al proporcionar a las personas detalles y sugerencias continuamente,

791
00:41:32,624 --> 00:41:34,999
un recuerdo puede formarse por costumbre.

792
00:41:34,999 --> 00:41:36,499
Digamos que siempre ves a una persona

793
00:41:36,499 --> 00:41:37,374
en un supermercado

794
00:41:37,374 --> 00:41:38,749
sentado detrás del mostrador,

795
00:41:38,749 --> 00:41:40,249
tenderás a creer que

796
00:41:40,249 --> 00:41:41,374
él es el cajero.

797
00:41:41,374 --> 00:41:42,999
O esta mujer que mencionaste

798
00:41:42,999 --> 00:41:44,874
siempre vestía la ropa de tu esposa,

799
00:41:44,874 --> 00:41:45,749
siguiéndote a todas partes.

800
00:41:45,749 --> 00:41:46,790
Miel.

801
00:41:46,791 --> 00:41:48,749
Entonces el personal del hotel

802
00:41:48,749 --> 00:41:50,999
naturalmente pensaría

803
00:41:50,999 --> 00:41:52,874
que ella es la señora He.

804
00:41:57,416 --> 00:41:57,999
Aquí está tu tarjeta.

805
00:41:57,999 --> 00:41:59,040
Gracias.

806
00:42:00,082 --> 00:42:01,957
Hay otra laguna jurídica.

807
00:42:01,957 --> 00:42:03,332
¿Cómo pueden estar seguros?

808
00:42:03,332 --> 00:42:04,998
¿Que mi esposa no volvería?

809
00:42:04,999 --> 00:42:06,249
Hay dos posibilidades.

810
00:42:06,249 --> 00:42:07,249
uno,

811
00:42:07,249 --> 00:42:09,624
sabían exactamente dónde estaría Li Muzi.

812
00:42:09,624 --> 00:42:10,749
Y dos,

813
00:42:10,749 --> 00:42:13,374
ellos fueron responsables de la desaparición de Li Muzi.

814
00:42:14,582 --> 00:42:16,248
Según lo que sabemos hasta ahora,

815
00:42:16,249 --> 00:42:18,749
lo segundo es más probable.

816
00:42:18,749 --> 00:42:20,624
De todos modos, para descubrir la verdad,

817
00:42:22,457 --> 00:42:24,123
sólo hay una manera.

818
00:42:32,749 --> 00:42:33,874
Aquí viene ella.

819
00:42:33,874 --> 00:42:35,124
La mujer que se hace pasar por mi esposa.

820
00:42:35,124 --> 00:42:35,749
Vamos.

821
00:42:37,041 --> 00:42:38,291
No puedes ser visto.

822
00:42:40,416 --> 00:42:41,666
Miel.

823
00:42:41,666 --> 00:42:42,874
¿Quién dice que puedes entrar como quieras?

824
00:42:42,874 --> 00:42:44,499
Llamemos a una tregua.

825
00:42:44,499 --> 00:42:46,374
Reservé los asientos en el restaurante de la playa.

826
00:42:46,374 --> 00:42:47,499
Esta noche.

827
00:42:47,499 --> 00:42:49,624
Nos vamos a emborrachar mucho.

828
00:42:49,624 --> 00:42:51,040
Y empezar todo de nuevo mañana.

829
00:42:51,041 --> 00:42:51,916
¿Qué dices?

830
00:43:00,124 --> 00:43:01,165
Sra. Él.

831
00:43:01,166 --> 00:43:01,916
Hola.

832
00:43:01,916 --> 00:43:03,749
Soy el Sr. He, su abogado.

833
00:43:03,749 --> 00:43:04,707
Chen Mai.

834
00:43:14,249 --> 00:43:15,624
Desde cuando...

835
00:43:15,624 --> 00:43:18,374
¿Los abogados trabajan en el baño?

836
00:43:19,541 --> 00:43:22,082
El mundo está lleno de sorpresas,

837
00:43:22,082 --> 00:43:23,415
y los accidentes también.

838
00:43:25,374 --> 00:43:27,374
Ustedes dos se ponen al día, debería irme.

839
00:43:28,874 --> 00:43:30,374
Mi bolso.

840
00:43:30,374 --> 00:43:31,540
Gracias.

841
00:43:37,041 --> 00:43:38,249
Sra. Chen.

842
00:43:38,249 --> 00:43:38,999
Sra. Chen.

843
00:43:39,749 --> 00:43:40,249
Sra. Chen.

844
00:43:40,249 --> 00:43:42,040
¿Qué fue eso?

845
00:43:42,041 --> 00:43:43,874
¿No quieres saber la verdad?

846
00:43:44,499 --> 00:43:45,624
Pero no puedes dejarme aquí solo, yo...

847
00:43:45,624 --> 00:43:47,124
No lo olvides.

848
00:43:49,207 --> 00:43:51,165
Falso o no, ella sigue siendo tu esposa.

849
00:45:18,249 --> 00:45:19,749
Miel.

850
00:45:20,332 --> 00:45:21,748
Te ves muy guapo esta noche.

851
00:45:21,749 --> 00:45:23,332
Adelante.

852
00:45:23,749 --> 00:45:24,999
Sólo díganme lo que quieren.

853
00:45:24,999 --> 00:45:26,624
¿De qué estás hablando?

854
00:45:27,999 --> 00:45:29,915
¿Aún estás enojado conmigo?

855
00:45:29,916 --> 00:45:32,249
¿No puedes ser un poco más honesto?

856
00:45:34,041 --> 00:45:35,541
¿Honesto?

857
00:45:36,541 --> 00:45:38,291
Está bien.

858
00:45:38,291 --> 00:45:40,874
¿Qué crees que deberíamos hacer?

859
00:45:40,874 --> 00:45:43,499
La verdad...

860
00:45:43,499 --> 00:45:45,249
o atreverse?

861
00:45:49,124 --> 00:45:50,707
¿Estás seguro de que estamos haciendo esto?

862
00:45:52,124 --> 00:45:53,582
Por supuesto.

863
00:45:54,791 --> 00:45:57,457
Es nuestro aniversario.

864
00:46:10,124 --> 00:46:12,290
Sigue así si quieres.

865
00:46:12,291 --> 00:46:14,374
Sólo quiero saber dónde está.

866
00:46:15,916 --> 00:46:19,124
¿Ella quién?

867
00:46:20,041 --> 00:46:22,291
Miel.

868
00:46:22,291 --> 00:46:24,541
Estoy justo aquí.

869
00:46:25,624 --> 00:46:27,290
O...

870
00:46:29,374 --> 00:46:31,415
¿Estás pensando en alguien más?

871
00:46:32,499 --> 00:46:34,540
Todo en este mundo

872
00:46:34,541 --> 00:46:36,291
tiene un precio.

873
00:46:36,291 --> 00:46:39,041
Como este Beef Wellington.

874
00:46:39,041 --> 00:46:40,874
No importa lo complicado que sea el proceso.

875
00:46:40,874 --> 00:46:41,999
o lo caras que son las materias primas.

876
00:46:41,999 --> 00:46:43,207
Al final,

877
00:46:44,374 --> 00:46:45,957
son solo números.

878
00:46:48,374 --> 00:46:51,749
Entonces, no me importa a qué apuntes.

879
00:46:51,749 --> 00:46:53,749
Haz una oferta.

880
00:46:53,749 --> 00:46:55,915
Me lo llevo.

881
00:47:01,416 --> 00:47:03,832
Pero no me gusta el bistec.

882
00:47:06,666 --> 00:47:09,041
Me gustan los mariscos.

883
00:47:13,416 --> 00:47:15,499
Asado lentamente a fuego suave.

884
00:47:16,791 --> 00:47:19,124
Es peor que la muerte.

885
00:47:19,124 --> 00:47:21,124
Y sabe especialmente bien.

886
00:47:24,124 --> 00:47:25,915
¿No tienes miedo de que te pueda dar diarrea?

887
00:47:25,916 --> 00:47:27,791
que terminaras perdiendo
¿Todo como tu víctima?

888
00:47:27,791 --> 00:47:30,499
Es natural que el ganador se lo lleve todo.

889
00:47:30,499 --> 00:47:32,499
¿Quieres hacer las paces?

890
00:47:32,499 --> 00:47:33,124
¿Por qué motivos?

891
00:47:33,124 --> 00:47:34,415
Que tengo dinero.

892
00:47:35,374 --> 00:47:37,374
Y el dinero puede incluso comprar el alma del diablo.

893
00:47:37,374 --> 00:47:38,665
Diablo quien?

894
00:47:38,666 --> 00:47:39,666
Por ejemplo,

895
00:47:39,666 --> 00:47:42,124
Un abogado importante

896
00:47:42,124 --> 00:47:45,499
competente, capaz, nunca pierde un caso.

897
00:47:45,499 --> 00:47:46,874
puedo pedirle ayuda

898
00:47:46,874 --> 00:47:49,124
al exponer los planes de ciertos malhechores.

899
00:47:49,124 --> 00:47:51,290
Ella incluso me ayudará a demandarlos.

900
00:47:52,291 --> 00:47:54,374
y quitarles todo lo que poseen.

901
00:47:56,249 --> 00:47:57,624
Qué coincidencia.

902
00:47:57,624 --> 00:47:59,290
También contraté a alguien.

903
00:47:59,291 --> 00:48:01,249
Dean Yang del Hospital Mental de Anning.

904
00:48:01,249 --> 00:48:02,332
Le consulté sobre cierto asunto.

905
00:48:02,332 --> 00:48:05,373
En caso de que un paciente mental actúe violentamente
durante los episodios agudos,

906
00:48:05,374 --> 00:48:06,999
¿Qué debe hacer la familia del paciente?

907
00:48:06,999 --> 00:48:08,415
Cuídate de adivinar...

908
00:48:08,416 --> 00:48:10,749
¿Qué me dijo?

909
00:48:13,291 --> 00:48:15,041
Él dijo...

910
00:48:15,041 --> 00:48:16,499
En Barlandia,

911
00:48:16,499 --> 00:48:18,540
los familiares más cercanos de un paciente mental

912
00:48:18,541 --> 00:48:20,666
tiene la custodia total.

913
00:48:20,666 --> 00:48:22,291
Lo que significa...

914
00:48:22,291 --> 00:48:24,541
Si tiene un episodio psicótico,

915
00:48:24,541 --> 00:48:26,124
como tu esposa,

916
00:48:26,124 --> 00:48:27,499
tengo derecho a

917
00:48:27,499 --> 00:48:29,249
¿Ha sido hospitalizado en contra de su voluntad?

918
00:48:29,249 --> 00:48:30,124
También,

919
00:48:30,124 --> 00:48:32,999
Puedo disponer de todos sus bienes.

920
00:48:34,041 --> 00:48:35,749
Ella está mintiendo. No lo compres.

921
00:48:43,541 --> 00:48:45,749
Yo tampoco le creí al principio.

922
00:48:45,749 --> 00:48:49,290
Entonces llamé al oficial Zheng para confirmar.

923
00:48:49,291 --> 00:48:50,624
la policia

924
00:48:50,624 --> 00:48:53,249
No mentiría, ¿verdad?

925
00:48:53,249 --> 00:48:55,540
Es cierto.

926
00:48:59,749 --> 00:49:02,124
Deja de andarte por las ramas.

927
00:49:02,124 --> 00:49:03,665
Simplemente indica tu precio.

928
00:49:06,666 --> 00:49:08,499
Me aseguraré del hospital

929
00:49:08,499 --> 00:49:12,249
Te trata como a un bebé.

930
00:49:12,249 --> 00:49:15,374
No tendrás que preocuparte por nada.

931
00:49:15,374 --> 00:49:17,124
deberías saber,

932
00:49:18,124 --> 00:49:20,499
No soy el buen chico que crees que soy.

933
00:49:20,499 --> 00:49:22,874
Esto podría terminar muy feo para ambos.

934
00:49:24,749 --> 00:49:27,624
No me importa si eres amable o no.

935
00:49:27,624 --> 00:49:29,415
Miel,

936
00:49:30,999 --> 00:49:32,540
quiero...

937
00:49:32,541 --> 00:49:33,416
cada...

938
00:49:33,416 --> 00:49:34,374
poco...

939
00:49:34,374 --> 00:49:35,374
poco...

940
00:49:35,374 --> 00:49:36,374
de ti.

941
00:49:39,041 --> 00:49:40,791
¿No crees que lo haré?

942
00:49:40,791 --> 00:49:43,249
Puedo destruirte aquí y ahora.

943
00:49:43,249 --> 00:49:44,874
Excelente.

944
00:49:44,874 --> 00:49:47,415
Eso es exactamente lo que quiero.

945
00:50:00,999 --> 00:50:04,790
¿No lo entiendes, cariño?

946
00:50:05,624 --> 00:50:07,624
me complace

947
00:50:07,624 --> 00:50:10,499
en torturarte así.

948
00:50:27,499 --> 00:50:28,915
cariño,

949
00:50:28,916 --> 00:50:31,916
Lo siento. No me golpees.

950
00:50:31,916 --> 00:50:33,541
No.

951
00:50:33,541 --> 00:50:34,874
Levántate ahora.

952
00:50:36,999 --> 00:50:38,374
Levántate ahora.

953
00:50:38,374 --> 00:50:39,040
Vamos.

954
00:50:39,041 --> 00:50:40,624
- Deja de golpearme.
- Levántate ahora.

955
00:50:40,624 --> 00:50:41,540
Lo lamento.

956
00:50:41,541 --> 00:50:43,291
Dije levántate, ¿me oyes?

957
00:50:43,291 --> 00:50:44,041
Deja de fingir.

958
00:50:44,041 --> 00:50:44,624
De pie.

959
00:50:44,624 --> 00:50:45,499
- Por favor no me hagas daño.
- Señor.

960
00:50:45,499 --> 00:50:46,040
Levántate ahora.

961
00:50:46,749 --> 00:50:47,540
Basta.

962
00:50:47,874 --> 00:50:48,624
Levantarse.

963
00:50:48,916 --> 00:50:49,707
Basta.

964
00:50:50,624 --> 00:50:52,290
Levántate, ¿me oyes?

965
00:50:52,291 --> 00:50:52,624
Levantarse.

966
00:50:52,624 --> 00:50:53,249
Señor.

967
00:50:53,916 --> 00:50:54,291
Basta.

968
00:50:54,291 --> 00:50:55,374
¿Qué crees que estás haciendo?

969
00:50:55,374 --> 00:50:56,790
Ella es una mentirosa.

970
00:50:56,791 --> 00:50:58,499
Un maldito mentiroso.

971
00:50:59,166 --> 00:51:00,624
Déjalo ir.

972
00:51:04,874 --> 00:51:06,374
Esa mujer está loca.

973
00:51:06,374 --> 00:51:08,124
A los ojos de los demás,
tú eres el que está loco.

974
00:51:08,124 --> 00:51:09,374
No pude soportarlo más.

975
00:51:09,374 --> 00:51:10,249
Ella me arrinconó.

976
00:51:10,249 --> 00:51:11,290
tomando pastillas,
llamando a la policía sin pruebas,

977
00:51:11,291 --> 00:51:12,666
no puedes reconocer a tu propia esposa,

978
00:51:12,666 --> 00:51:14,499
agresión sexual,
amenazar y golpear a una mujer en público.

979
00:51:14,499 --> 00:51:16,749
¿A quién crees que el juez
creer con toda esa evidencia?

980
00:51:18,916 --> 00:51:20,999
Ella quería que la golpearas esta noche.

981
00:51:20,999 --> 00:51:23,499
Y lo hiciste, ella ganó.

982
00:51:23,499 --> 00:51:24,874
¿Qué pasa con las cosas que dijo?

983
00:51:24,874 --> 00:51:25,915
¿Grabaste todo?

984
00:51:25,916 --> 00:51:26,791
Todo es evidencia.

985
00:51:26,791 --> 00:51:28,666
Al menos prueba que ella no es mi esposa.

986
00:51:28,666 --> 00:51:30,582
La grabación apenas puede
ser utilizado como prueba en el tribunal.

987
00:51:30,582 --> 00:51:32,248
Nada de lo que ella dijo realmente puede probar

988
00:51:32,249 --> 00:51:34,624
ella tiene algo que ver con
la desaparición de su esposa.

989
00:51:34,624 --> 00:51:35,874
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

990
00:51:37,999 --> 00:51:39,290
¿Cuál será nuestro próximo paso?

991
00:51:39,291 --> 00:51:40,374
Encuentra al verdadero Li Muzi.

992
00:51:40,374 --> 00:51:41,915
¿Crees que

993
00:51:41,916 --> 00:51:43,666
¿saben dónde está?

994
00:51:45,041 --> 00:51:46,499
No creo que lo hayan hecho.

995
00:51:46,499 --> 00:51:47,540
¿Qué quieres decir?

996
00:51:47,541 --> 00:51:48,666
Si yo fuera el secuestrador.

997
00:51:48,666 --> 00:51:50,791
¿No es más fácil simplemente pedir un rescate?

998
00:51:51,749 --> 00:51:52,915
En lugar de tomar todo este tiempo y esfuerzo

999
00:51:52,916 --> 00:51:54,582
preparándote,
amenazándote y manipulándote.

1000
00:51:54,582 --> 00:51:55,623
¿Por qué molestarse?

1001
00:51:56,874 --> 00:51:58,124
Están mintiendo.

1002
00:51:58,124 --> 00:51:59,374
El problema es

1003
00:51:59,374 --> 00:52:01,124
ahora tienen el control de la situación.

1004
00:52:02,874 --> 00:52:05,249
Me temo que cuando aparezca tu verdadera esposa

1005
00:52:06,874 --> 00:52:08,624
La harán desaparecer para siempre.

1006
00:52:17,291 --> 00:52:19,416
Nos han seguido toda la noche.

1007
00:52:19,416 --> 00:52:20,999
Incluso cuando estabas cenando.

1008
00:52:31,624 --> 00:52:31,999
¿Qué hacemos...?

1009
00:52:31,999 --> 00:52:34,124
Tenga la seguridad. Encontraremos la evidencia.

1010
00:52:34,124 --> 00:52:36,290
También envié gente a buscar a tu esposa.

1011
00:52:37,916 --> 00:52:40,874
Lo que tenemos que hacer ahora es mantener la calma.

1012
00:52:40,874 --> 00:52:42,749
Y esperar a que cometan un desliz.

1013
00:52:44,666 --> 00:52:45,791
Pero...

1014
00:52:46,874 --> 00:52:48,624
No me queda mucho tiempo.

1015
00:53:08,041 --> 00:53:09,916
Eres una persona ocupada, ¿no?

1016
00:53:17,166 --> 00:53:18,541
¿Algo sobre Muzi?

1017
00:53:18,541 --> 00:53:20,124
Ser paciente.

1018
00:53:30,624 --> 00:53:32,415
Una cosa es segura.

1019
00:53:32,416 --> 00:53:34,999
No intentarían nada más esta noche.

1020
00:53:47,666 --> 00:53:48,749
Él Fei.

1021
00:53:50,874 --> 00:53:52,249
Él Fei.

1022
00:53:52,249 --> 00:53:53,415
Él Fei.

1023
00:53:55,624 --> 00:53:56,874
Él Fei.

1024
00:53:59,916 --> 00:54:01,124
Él Fei.

1025
00:54:02,541 --> 00:54:03,916
Él Fei.

1026
00:54:03,916 --> 00:54:04,874
Él Fei.

1027
00:54:04,874 --> 00:54:06,874
Él Fei.

1028
00:54:06,874 --> 00:54:07,874
Ayúdame, He Fei.

1029
00:54:07,874 --> 00:54:08,874
Él Fei.

1030
00:54:08,874 --> 00:54:09,749
He Fei, despierta ahora.

1031
00:54:09,749 --> 00:54:10,707
Ayúdame, He Fei.

1032
00:54:12,541 --> 00:54:14,999
( LA VISA VENCE EN 2 DÍAS )

1033
00:54:15,416 --> 00:54:16,541
¿A dónde vamos?

1034
00:54:16,541 --> 00:54:17,749
¿Te mareas?

1035
00:54:29,374 --> 00:54:30,832
Abróchese el cinturón de seguridad.

1036
00:54:31,791 --> 00:54:33,374
¿Adónde vamos?

1037
00:54:58,874 --> 00:54:59,624
¿Deberíamos llamar a la policía?

1038
00:54:59,624 --> 00:55:00,415
¿Sobre qué?

1039
00:55:00,416 --> 00:55:01,374
¿Carreras de autos?

1040
00:55:11,874 --> 00:55:13,124
Cada vez son más imprudentes.

1041
00:55:13,124 --> 00:55:14,540
- Como si estuvieran por encima de la ley.
- Tranquilo.

1042
00:58:16,541 --> 00:58:18,166
Evidencia.

1043
00:58:18,666 --> 00:58:20,374
Todo es evidencia.

1044
00:58:20,374 --> 00:58:21,540
Sra. Chen.

1045
00:58:21,541 --> 00:58:22,749
Sra. Chen.

1046
00:58:31,916 --> 00:58:32,666
(PRESIDENTE DEL GRUPO XINGCHUAN
Y SU ESPOSA MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE COCHE)

1047
00:58:32,666 --> 00:58:33,457
(PRESIDENTE DEL GRUPO XINGCHUAN
Y SU ESPOSA MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE COCHE)

1048
00:58:33,457 --> 00:58:35,290
(REORGANIZACIÓN DEL GRUPO XINGCHUAN
DEJA UNA ENORME SUMA EN EL SALDO)

1049
00:58:35,291 --> 00:58:36,332


1050
00:58:43,749 --> 00:58:44,332
Espera.

1051
00:58:44,332 --> 00:58:45,165


1052
00:58:51,499 --> 00:58:52,249
Ir.

1053
00:58:57,291 --> 00:58:57,999
Aquí.

1054
00:58:57,999 --> 00:58:58,915
Vamos.

1055
00:59:01,791 --> 00:59:02,666
Aquí.

1056
00:59:18,624 --> 00:59:19,499
Aquí.

1057
00:59:28,041 --> 00:59:28,624
Vamos.

1058
00:59:30,749 --> 00:59:31,624
Aquí.

1059
01:00:01,166 --> 01:00:02,916
Llame a la policía.

1060
01:00:02,916 --> 01:00:03,416
Deberíamos llamar a la policía ahora.

1061
01:00:03,416 --> 01:00:05,499
Cuando llega la policía,
la evidencia desaparecerá.

1062
01:00:05,499 --> 01:00:06,540
Pero tienen armas.

1063
01:00:06,541 --> 01:00:07,874
Y no tienen miedo de usarlos.

1064
01:00:07,874 --> 01:00:09,165
No creo que la policía
hacer la vista gorda ante esto.

1065
01:00:09,166 --> 01:00:10,624
¿Y si tienen a alguien dentro?

1066
01:00:10,624 --> 01:00:12,124
¿Qué pasa si hay un topo?

1067
01:00:13,374 --> 01:00:14,874
¿Qué vamos a hacer entonces?

1068
01:00:14,874 --> 01:00:15,415
Ahora, ¿qué somos...?

1069
01:00:15,416 --> 01:00:17,416
se supone que debemos hacer ahora?

1070
01:00:17,416 --> 01:00:18,374
No.

1071
01:00:18,374 --> 01:00:20,624
Mi visa vence en dos días.

1072
01:00:20,624 --> 01:00:22,290
No puedo volver así.

1073
01:00:22,291 --> 01:00:24,249
He Fei, ¿qué más no me estás diciendo?

1074
01:00:26,249 --> 01:00:27,124
¿Qué quieres decir?

1075
01:00:27,124 --> 01:00:28,290
¿Quién es K?

1076
01:00:29,374 --> 01:00:30,624
Un amigo en casa.

1077
01:00:31,874 --> 01:00:32,749
Él Fei.

1078
01:00:33,999 --> 01:00:35,540
Eres un jugador.

1079
01:00:40,124 --> 01:00:41,915
¿Por qué no me lo dijiste?

1080
01:00:47,124 --> 01:00:48,874
¿Lo sabía tu esposa?

1081
01:00:48,874 --> 01:00:50,249
¿Se pelearon ustedes dos por eso?

1082
01:00:50,249 --> 01:00:51,249
No.

1083
01:00:55,041 --> 01:00:56,374
Eso no tiene nada que ver con este caso.

1084
01:00:56,374 --> 01:00:57,374
Una mujer pensó...

1085
01:00:57,374 --> 01:00:58,374
estaba enamorada de un hombre decente y se casó.

1086
01:00:58,374 --> 01:01:00,374
Resultó que su decente marido es un jugador.

1087
01:01:00,374 --> 01:01:02,290
Ella no tiene más remedio que tomar represalias.

1088
01:01:05,874 --> 01:01:07,624
creando caos.

1089
01:01:07,624 --> 01:01:09,999
- Quiere que te torturaran y acosaran.
- Imposible.

1090
01:01:09,999 --> 01:01:11,957
- Quiere que vivas en el infierno.
- Imposible.

1091
01:01:13,749 --> 01:01:15,749
No tienes idea.

1092
01:01:15,749 --> 01:01:18,165
Muzi me ama.

1093
01:01:18,166 --> 01:01:19,874
Ella no me haría eso.

1094
01:01:21,874 --> 01:01:23,749
Entonces ¿cómo explicas esto?

1095
01:01:24,666 --> 01:01:26,291
¿Por qué canceló su billete de regreso?

1096
01:01:26,291 --> 01:01:26,916
Alguien más debe haberlo cancelado por ella.

1097
01:01:26,916 --> 01:01:28,124
Entonces, ¿por qué se siguen haciendo grandes retiros?

1098
01:01:28,124 --> 01:01:29,290
de su cuenta bancaria ahora que ha desaparecido?

1099
01:01:29,291 --> 01:01:30,041
No tengo ni idea.

1100
01:01:30,041 --> 01:01:31,374
Sólo una persona sabe tanto sobre ti.

1101
01:01:31,374 --> 01:01:32,290
y está seguro de que

1102
01:01:32,291 --> 01:01:33,499
Li Muzi no volverá.

1103
01:01:33,499 --> 01:01:34,624
Esa persona no es otra

1104
01:01:34,624 --> 01:01:35,915
pero ella misma.

1105
01:01:37,749 --> 01:01:38,665
Imposible.

1106
01:01:39,624 --> 01:01:40,374
Absolutamente imposible.

1107
01:01:40,374 --> 01:01:41,874
¿Qué intentas ocultarme?

1108
01:01:42,541 --> 01:01:43,666
¿De qué tienes miedo?

1109
01:01:43,666 --> 01:01:45,124
Que finalmente lo descubriré
¿Quién está detrás de todo?

1110
01:01:45,124 --> 01:01:45,999
¿Y resulta ser ella?

1111
01:01:45,999 --> 01:01:46,540
- Soy Li Muzi.
- Dije que pares.

1112
01:01:46,541 --> 01:01:48,499
- Es tu propia esposa.
- Dije que pares.

1113
01:02:19,541 --> 01:02:20,749
¿Sí?

1114
01:02:20,749 --> 01:02:22,582
¿Cómo fue la búsqueda?

1115
01:02:30,666 --> 01:02:31,624
Bueno.

1116
01:02:31,624 --> 01:02:32,499
Adiós.

1117
01:02:50,624 --> 01:02:52,874
Antes de conocer a mi esposa,

1118
01:02:52,874 --> 01:02:53,915
No.

1119
01:02:55,124 --> 01:02:57,290
yo había sido un perdedor

1120
01:02:58,749 --> 01:03:00,499
desde el día que nací.

1121
01:03:02,041 --> 01:03:04,749
Nací en un pequeño pueblo junto al mar.

1122
01:03:04,749 --> 01:03:06,999
Mi padre era alcohólico.

1123
01:03:06,999 --> 01:03:08,749
Y a mi madre no le importaba nada

1124
01:03:08,749 --> 01:03:11,165
excepto jugar a las cartas.

1125
01:03:11,166 --> 01:03:13,374
Es como si toda mi familia estuviera

1126
01:03:13,374 --> 01:03:15,374
sonámbulo la mayor parte del tiempo.

1127
01:03:15,374 --> 01:03:17,624
Aunque me iba muy bien en la escuela.

1128
01:03:18,541 --> 01:03:21,124
Sin embargo, dada la situación de mi familia,

1129
01:03:21,124 --> 01:03:22,915
No fui a la universidad.

1130
01:03:24,291 --> 01:03:25,249
Más tarde,

1131
01:03:27,124 --> 01:03:28,999
Fui solo a Shanghai.

1132
01:03:28,999 --> 01:03:30,374
Disculpe, estoy de paso.

1133
01:03:34,249 --> 01:03:35,999
Luché por sobrevivir.

1134
01:03:36,874 --> 01:03:39,874
Cambiando de trabajo todo el tiempo.

1135
01:03:41,999 --> 01:03:43,749
Hasta que me convertí en instructor

1136
01:03:43,749 --> 01:03:45,124
en una escuela de buceo.

1137
01:03:46,249 --> 01:03:48,290
La vida finalmente era estable.

1138
01:03:58,124 --> 01:04:00,290
Aun así, mi salario mensual

1139
01:04:00,291 --> 01:04:03,124
apenas podía cubrir los gastos

1140
01:04:03,124 --> 01:04:05,040
(RECIBISTE UN DEPÓSITO DE 50000 YUAN)
después de pagar el alquiler.

1141
01:04:07,249 --> 01:04:09,290
Tenía tantas ganas de ser alguien

1142
01:04:09,291 --> 01:04:10,416
en la gran ciudad.

1143
01:04:12,166 --> 01:04:13,999
Simplemente no pude encontrar una manera.

1144
01:04:15,374 --> 01:04:16,790
Entonces, un día...

1145
01:04:18,249 --> 01:04:19,915
(MILES DE MILLONES EN PREMIOS EN EFECTIVO)

1146
01:04:19,916 --> 01:04:20,957


1147
01:04:22,041 --> 01:04:23,249
Pensé en ese momento,

1148
01:04:23,249 --> 01:04:24,749
Serían sólo un par de cientos.

1149
01:04:24,749 --> 01:04:26,915
Si perdiera, lo llamaría entretenimiento.

1150
01:04:28,541 --> 01:04:29,749
Pero gané.

1151
01:04:30,999 --> 01:04:33,624
Entonces quería ganar un poco más.

1152
01:04:33,624 --> 01:04:35,290
Las pérdidas ocasionales no me detuvieron.

1153
01:04:36,916 --> 01:04:38,957
En realidad, tuve mucha suerte como jugador.

1154
01:04:39,874 --> 01:04:41,999
Creí que Dios estaba cuidando de mí.

1155
01:04:41,999 --> 01:04:43,874
Mientras cerraba todas las puertas,

1156
01:04:43,874 --> 01:04:45,915
dejó una ventana abierta.

1157
01:04:47,624 --> 01:04:48,874
Después de eso,

1158
01:04:48,874 --> 01:04:50,124
Mi adicción empeoró.

1159
01:05:14,624 --> 01:05:16,332
Durante ese tiempo,

1160
01:05:16,791 --> 01:05:18,999
el dinero no era nada para mi

1161
01:05:20,124 --> 01:05:21,999
pero patatas fritas

1162
01:05:21,999 --> 01:05:23,165
y números.

1163
01:05:33,624 --> 01:05:35,124
Verificación del jugador.

1164
01:05:44,749 --> 01:05:45,624
(PRÉSTAMO CARGO FÁCIL)

1165
01:05:45,707 --> 01:05:47,498
(OBTENGA UN PRÉSTAMO AL INSTANTE)

1166
01:05:48,332 --> 01:05:49,665
(CONFIRMAR PRÉSTAMO)

1167
01:05:49,874 --> 01:05:52,374
Ni siquiera recordaba cuanto gané

1168
01:05:52,374 --> 01:05:53,999
o cuánto perdí tampoco.

1169
01:05:53,999 --> 01:05:55,540
Lo único que recordé

1170
01:05:55,541 --> 01:05:57,666
fue el placer

1171
01:05:57,666 --> 01:05:59,041
del juego en sí.

1172
01:06:01,374 --> 01:06:03,874
No importa cuánto dinero perdí,

1173
01:06:03,874 --> 01:06:06,499
mientras estuve en la mesa,

1174
01:06:06,499 --> 01:06:07,999
Creí que lo recuperaría.

1175
01:06:34,541 --> 01:06:36,624
Hasta que un día,

1176
01:06:36,624 --> 01:06:38,540
cuando me di cuenta de que lo haría

1177
01:06:38,541 --> 01:06:40,207
Nunca podré pagar todas mis deudas.

1178
01:06:41,624 --> 01:06:42,582
Quítate el sombrero.

1179
01:06:44,249 --> 01:06:45,165
Seguir.

1180
01:06:47,249 --> 01:06:49,374
me desperté del sueño

1181
01:06:49,374 --> 01:06:51,790
pero ya no puedo afrontar la realidad.

1182
01:07:10,499 --> 01:07:12,749
Y fue entonces cuando...

1183
01:07:12,749 --> 01:07:14,874
Conocí a Muzi.

1184
01:07:14,874 --> 01:07:17,124
ella era un rayo de luz

1185
01:07:18,124 --> 01:07:20,124
que brilló sobre mi mundo.

1186
01:07:21,124 --> 01:07:22,499
Estábamos enamorados.

1187
01:07:23,749 --> 01:07:25,290
Antes de casarnos,

1188
01:07:26,624 --> 01:07:28,874
No podía soportar mentirle más.

1189
01:07:28,874 --> 01:07:31,374
y quise liberarme
de mi antigua vida para siempre.

1190
01:07:31,374 --> 01:07:33,999
Entonces le conté todo.

1191
01:07:33,999 --> 01:07:35,249
¿Qué vas a hacer?

1192
01:07:35,249 --> 01:07:36,999
trabajaré duro

1193
01:07:36,999 --> 01:07:39,624
y pagar mis deudas tan pronto como pueda.

1194
01:07:39,624 --> 01:07:41,249
Debes mucho.

1195
01:07:41,249 --> 01:07:42,457
¿Cómo vas a pagarlo?

1196
01:07:42,457 --> 01:07:44,415
Ese es mi problema.

1197
01:07:44,416 --> 01:07:46,124
Pero no quiero mentirte más.

1198
01:07:46,124 --> 01:07:48,124
Si quieres cancelar todo el asunto,

1199
01:07:48,124 --> 01:07:49,915
todavía no es demasiado tarde.

1200
01:07:59,916 --> 01:08:02,624
Si estás siendo sincero acerca del cambio,

1201
01:08:02,624 --> 01:08:04,790
Estoy dispuesto a darte una segunda oportunidad.

1202
01:08:07,374 --> 01:08:08,457
Lo lamento.

1203
01:08:09,874 --> 01:08:10,915
Lo siento, Muzi.

1204
01:08:12,249 --> 01:08:14,374
No jugaré más.

1205
01:08:14,374 --> 01:08:15,999
Tienes mi palabra.

1206
01:08:15,999 --> 01:08:17,624
Nunca volveré a apostar.

1207
01:08:26,874 --> 01:08:29,457
(CARTA DE GARANTÍA)

1208
01:08:42,166 --> 01:08:44,874
Logré saldar las deudas,

1209
01:08:44,874 --> 01:08:46,540
pero en el fondo,

1210
01:08:46,541 --> 01:08:48,749
Me sentí culpable hacia Muzi.

1211
01:08:48,749 --> 01:08:50,332
Y el sentimiento nunca desapareció.

1212
01:08:52,874 --> 01:08:53,999
¿Alguna vez volviste a apostar?

1213
01:08:53,999 --> 01:08:54,957
En absoluto.

1214
01:08:56,666 --> 01:08:59,499
Me hice cargo de la empresa de sus padres.

1215
01:08:59,499 --> 01:09:01,249
El negocio ha ido bien.

1216
01:09:02,291 --> 01:09:04,624
Entonces, ¿por qué te llamó K?

1217
01:09:08,874 --> 01:09:10,374
Intentando traerme de vuelta, supongo.

1218
01:09:13,791 --> 01:09:14,624
Chen Mai.

1219
01:09:16,624 --> 01:09:19,124
No quise ocultarte esto.

1220
01:09:20,624 --> 01:09:22,624
Es sólo que elegí

1221
01:09:22,624 --> 01:09:24,665
dejar ir esa parte de mi pasado.

1222
01:09:27,999 --> 01:09:29,874
Puedo jurar por mi vida que

1223
01:09:29,874 --> 01:09:30,749
Muzi nunca me mentiría.

1224
01:09:30,749 --> 01:09:32,665
Y mucho menos vengarse.

1225
01:09:32,666 --> 01:09:34,124
Confío en ella.

1226
01:09:35,374 --> 01:09:36,874
Y te pido que confíes en mí también.

1227
01:09:38,499 --> 01:09:40,124
Ayúdame a encontrar la verdad, ¿quieres?

1228
01:10:06,707 --> 01:10:10,040
( LA VISA EXPIRA EN 1 DÍA )

1229
01:10:21,624 --> 01:10:23,290
Buenas y malas noticias.

1230
01:10:23,291 --> 01:10:24,999
¿Cuál debería decirte primero?

1231
01:10:25,916 --> 01:10:26,874
Tu llamada.

1232
01:10:26,874 --> 01:10:27,874
Su nombre es Parkán.

1233
01:10:27,874 --> 01:10:29,415
Fue a un centro de detención a la edad de 14 años.

1234
01:10:29,416 --> 01:10:30,541
por homicidio culposo.

1235
01:10:30,541 --> 01:10:31,999
Luego trabajó como mercenario durante seis años.

1236
01:10:31,999 --> 01:10:34,165
Fue acusado de una serie de
delitos durante ese período.

1237
01:10:34,166 --> 01:10:36,291
Se alejó cada vez por falta de pruebas.

1238
01:10:36,291 --> 01:10:38,624
Resolví esto basándome en sus expedientes de libertad condicional.

1239
01:10:38,624 --> 01:10:39,749
Actualmente trabaja para una

1240
01:10:39,749 --> 01:10:41,915
Sociedad offshore registrada en las Islas Caimán.

1241
01:10:41,916 --> 01:10:42,999
La investigación sugirió que

1242
01:10:42,999 --> 01:10:44,999
Esta empresa estuvo involucrada en todos los casos.

1243
01:10:44,999 --> 01:10:46,874
de empresarios ricos desaparecidos

1244
01:10:46,874 --> 01:10:48,374
en el Sudeste Asiático durante los últimos cinco años.

1245
01:10:48,374 --> 01:10:50,749
Y después de estos empresarios
desapareció misteriosamente,

1246
01:10:50,749 --> 01:10:51,874
todas sus propiedades

1247
01:10:51,874 --> 01:10:54,249
fueron puestos bajo la supervisión de
los llamados miembros de la familia

1248
01:10:54,249 --> 01:10:56,374
Luego finalmente fue trasladado al extranjero.

1249
01:10:58,791 --> 01:11:01,416
Al parecer están decididos a llevárselo todo.

1250
01:11:03,166 --> 01:11:04,749
¿Cuáles son las buenas noticias?

1251
01:11:05,541 --> 01:11:06,999
Hassel.

1252
01:11:06,999 --> 01:11:07,874
Lo encontramos.

1253
01:11:07,874 --> 01:11:09,874
Prometió testificar por nosotros por 200.000.

1254
01:11:09,874 --> 01:11:12,165
Tiene una copia de las fotos originales.
de ti y de Muzi.

1255
01:11:12,166 --> 01:11:13,749
Lo que quiera,

1256
01:11:13,749 --> 01:11:14,915
se lo daré

1257
01:11:14,916 --> 01:11:16,207
mientras él ayude.

1258
01:11:17,624 --> 01:11:20,749
Como su abogado, le sugiero que regrese a casa lo antes posible.

1259
01:11:20,749 --> 01:11:22,499
Estas personas son malhechores.

1260
01:11:22,499 --> 01:11:23,624
Cada minuto que te quedas aquí

1261
01:11:23,624 --> 01:11:25,999
Estarás en grave peligro.

1262
01:11:25,999 --> 01:11:27,165
¿Qué pasa con Muzi?

1263
01:11:28,749 --> 01:11:29,999
Durante el peor de los días,

1264
01:11:29,999 --> 01:11:31,374
ella no se rindió conmigo.

1265
01:11:32,124 --> 01:11:33,374
Así que ahora

1266
01:11:34,166 --> 01:11:35,999
No la abandonaré.

1267
01:11:35,999 --> 01:11:37,665
Su visa vence en un día.

1268
01:11:37,666 --> 01:11:38,874
Lo sé.

1269
01:11:38,874 --> 01:11:41,624
Por eso reservé el último vuelo de hoy.

1270
01:11:41,624 --> 01:11:42,499
Intentémoslo una vez más.

1271
01:11:42,499 --> 01:11:43,874
Si todavía no podemos encontrarla,

1272
01:11:43,874 --> 01:11:45,290
al menos podemos conseguir alguna evidencia.

1273
01:11:45,291 --> 01:11:46,624
Suficiente para que la policía presente un caso.

1274
01:11:49,999 --> 01:11:51,290
Bueno.

1275
01:11:51,291 --> 01:11:53,249
No podrás explicar
después de volver a casa de todos modos.

1276
01:11:53,249 --> 01:11:55,624
Regresaré tan pronto como renueve mi visa.

1277
01:11:55,624 --> 01:11:57,249
No me rendiré con ella.

1278
01:11:59,874 --> 01:12:01,790
Ve con el oficial Zheng una vez que hayamos terminado con Hassel.

1279
01:12:02,249 --> 01:12:03,165
Está bien.

1280
01:12:13,791 --> 01:12:14,874
¿Qué estamos haciendo aquí?

1281
01:12:14,874 --> 01:12:15,624
Conociendo a Hassel.

1282
01:12:15,624 --> 01:12:16,915
¿Hay algún problema?

1283
01:12:16,916 --> 01:12:17,749
No.

1284
01:12:17,749 --> 01:12:18,874
Por supuesto que no.

1285
01:12:29,541 --> 01:12:30,666
Dinero.

1286
01:12:30,666 --> 01:12:31,749
Disco.

1287
01:12:34,374 --> 01:12:35,999
- Dinero.
- Comprueba primero lo que hay en él.

1288
01:12:37,291 --> 01:12:38,291
Está bien, está bien.

1289
01:12:56,457 --> 01:12:57,998
¿Ustedes la conocen?

1290
01:13:00,124 --> 01:13:01,249
¿Lo siento?

1291
01:13:01,249 --> 01:13:03,540
Ella alquiló mi equipo y no ha regresado.

1292
01:13:07,666 --> 01:13:08,666
¿Seguro?

1293
01:13:08,666 --> 01:13:10,124
Seguramente todavía recibí su depósito.

1294
01:13:10,124 --> 01:13:11,499
Imposible.

1295
01:13:11,499 --> 01:13:13,124
Persona equivocada.

1296
01:13:13,124 --> 01:13:14,165
Lo que sea.

1297
01:13:16,291 --> 01:13:18,249
Ahora tenemos un testigo y evidencia física.

1298
01:13:18,249 --> 01:13:19,874
Veamos qué dirán esos policías.

1299
01:13:21,624 --> 01:13:23,124
Vamos.

1300
01:13:23,124 --> 01:13:23,999
Vamos.

1301
01:13:23,999 --> 01:13:24,790
Desacelerar.

1302
01:13:24,791 --> 01:13:26,374
- Ir.
- Desacelerar.

1303
01:13:30,999 --> 01:13:32,874
¿Li Muzi fue a bucear?

1304
01:13:32,874 --> 01:13:34,249
Imposible.

1305
01:13:34,249 --> 01:13:35,374
Ese hombre se equivocó.

1306
01:13:35,374 --> 01:13:36,249
Muzi es un principiante.

1307
01:13:36,249 --> 01:13:37,665
Tiene miedo de bucear
aguas abiertas por sí misma.

1308
01:13:37,666 --> 01:13:39,624
¿Estás tan seguro de ella?

1309
01:13:39,624 --> 01:13:41,124
¿Y si tuviera razón?

1310
01:13:41,124 --> 01:13:41,749
Que ella planeó todo.

1311
01:13:41,749 --> 01:13:43,457
Te lo dije mil veces.

1312
01:13:44,249 --> 01:13:44,874
Imposible.

1313
01:13:46,124 --> 01:13:47,290
¿Puedes calmarte?

1314
01:13:47,291 --> 01:13:48,791
No puedo concentrarme en mi juego.

1315
01:13:48,791 --> 01:13:50,249
Gracias. Gracias.

1316
01:13:58,957 --> 01:14:00,623
¿Cuántas cosas no me estás contando?

1317
01:14:00,624 --> 01:14:01,707
tengo razones para dudar de eso

1318
01:14:01,707 --> 01:14:02,998
Li Muzi está detrás de todo esto.

1319
01:14:02,999 --> 01:14:05,040
Te lo diré por última vez.

1320
01:14:05,041 --> 01:14:06,791
No te estoy ocultando nada.

1321
01:14:06,791 --> 01:14:08,207
Es simplemente imposible que

1322
01:14:08,207 --> 01:14:09,332
Todo esto tiene algo que ver con Muzi.

1323
01:14:09,332 --> 01:14:10,373
¿Cómo puedes estar tan seguro?

1324
01:14:10,374 --> 01:14:11,790
¿Qué carajo estás haciendo?

1325
01:14:11,791 --> 01:14:13,874
Me hiciste daño, ¿vale?

1326
01:14:13,874 --> 01:14:14,874
Más dinero, ahora.

1327
01:14:14,874 --> 01:14:16,290
Callarse la boca.

1328
01:14:20,541 --> 01:14:22,874
¿Hiciste algo mal?

1329
01:14:28,832 --> 01:14:31,040
No perdamos el tiempo aquí, ¿vale?

1330
01:14:31,416 --> 01:14:32,374
El oficial Zheng todavía nos está esperando.

1331
01:14:32,374 --> 01:14:33,665
Necesito saber la verdad.

1332
01:14:33,666 --> 01:14:34,124
¿Qué verdad?

1333
01:14:34,124 --> 01:14:35,249
Necesito saber la verdad.

1334
01:14:35,249 --> 01:14:35,749
¿Qué verdad?

1335
01:14:35,749 --> 01:14:37,040
Necesito saber la verdad.

1336
01:14:37,041 --> 01:14:38,624
¿Qué verdad necesitas?

1337
01:14:39,457 --> 01:14:40,248
Te lo he dicho todo
Incluso cosas que se supone que no debo decir.

1338
01:14:40,249 --> 01:14:40,999
Lo tienes todo.

1339
01:14:40,999 --> 01:14:42,624
¿Qué más quieres?

1340
01:14:45,207 --> 01:14:46,373
¿Vas a conducir o no?

1341
01:14:47,541 --> 01:14:49,124
¿Sí o no?

1342
01:14:49,124 --> 01:14:50,874
No vamos a ir, ¿verdad?

1343
01:14:50,874 --> 01:14:51,874
Salir.

1344
01:14:59,749 --> 01:15:00,749
Cuando tomé este caso,

1345
01:15:00,749 --> 01:15:02,624
¿Recuerdas lo que me prometiste?

1346
01:15:02,624 --> 01:15:03,999
Como su abogado, necesito saber la verdad.

1347
01:15:03,999 --> 01:15:04,999
Suficiente.

1348
01:15:04,999 --> 01:15:06,499
Ya no eres mi abogado.

1349
01:15:06,499 --> 01:15:07,540
Estás despedido. Despedido.

1350
01:15:07,541 --> 01:15:08,666
¿Me escuchaste?

1351
01:15:24,624 --> 01:15:25,290
Correr.

1352
01:15:43,166 --> 01:15:43,874
Ir.

1353
01:17:36,416 --> 01:17:37,416
¿Qué deseas?

1354
01:17:39,541 --> 01:17:40,541
No te acerques más.

1355
01:17:45,624 --> 01:17:46,624
No te acerques más.

1356
01:17:47,791 --> 01:17:48,624
No te acerques más.

1357
01:17:50,874 --> 01:17:52,040
Te lo advierto.

1358
01:17:52,041 --> 01:17:52,874
Quédate donde estás.

1359
01:18:03,624 --> 01:18:04,624
Miel.

1360
01:18:06,124 --> 01:18:07,249
¿Buscas esto?

1361
01:18:10,374 --> 01:18:12,749
¿Todavía crees que puedes escapar?

1362
01:18:17,374 --> 01:18:18,124
Me rindo.

1363
01:18:19,999 --> 01:18:21,374
Tú ganas.

1364
01:18:21,374 --> 01:18:22,915
¿Cuanto quieres?

1365
01:18:22,916 --> 01:18:23,791
Te lo daré.

1366
01:18:23,791 --> 01:18:25,124
Yo pagaré.

1367
01:18:25,124 --> 01:18:26,999
Déjame en paz, ¿vale?

1368
01:18:26,999 --> 01:18:27,999
Déjame en paz.

1369
01:18:27,999 --> 01:18:29,374
¿Por favor?

1370
01:18:29,374 --> 01:18:31,499
¿Quién dice que queremos tu dinero?

1371
01:18:32,499 --> 01:18:33,499
¿Qué quieres entonces?

1372
01:18:33,499 --> 01:18:34,874
¿Qué diablos quieres?

1373
01:18:43,749 --> 01:18:46,624
¿No te lo dije?

1374
01:18:46,624 --> 01:18:47,707
quiero

1375
01:18:47,707 --> 01:18:48,873
cada poco

1376
01:18:48,874 --> 01:18:50,540
un poco de ti.

1377
01:19:00,124 --> 01:19:00,999
quiero

1378
01:19:00,999 --> 01:19:02,124
cada poco

1379
01:19:02,124 --> 01:19:03,665
un poco de ti.

1380
01:19:55,374 --> 01:19:56,499
¿Qué es este lugar?

1381
01:19:57,291 --> 01:19:58,124
¿Qué está sucediendo?

1382
01:19:58,124 --> 01:19:59,249
¿Por qué me estás atando?

1383
01:20:00,499 --> 01:20:01,249
Di algo.

1384
01:20:01,249 --> 01:20:03,874
- Hablar.
- Sr. Él.

1385
01:20:03,874 --> 01:20:05,165
Estás despierto.

1386
01:20:05,166 --> 01:20:06,832
No te emociones.

1387
01:20:06,832 --> 01:20:10,290
Estás en medio de un episodio agudo.

1388
01:20:12,332 --> 01:20:14,623
Vaya y dígale a la señora He que el paciente está despierto.

1389
01:20:14,624 --> 01:20:15,499
DE ACUERDO.

1390
01:20:16,457 --> 01:20:17,623
¿Sra. Él?

1391
01:20:17,624 --> 01:20:19,290
No, no.

1392
01:20:19,291 --> 01:20:20,999
Ella no es mi esposa.

1393
01:20:20,999 --> 01:20:22,499
Ella es una mentirosa.

1394
01:20:22,499 --> 01:20:24,374
Ella quiere matarme.

1395
01:20:24,374 --> 01:20:25,999
Médico, por favor.

1396
01:20:25,999 --> 01:20:28,249
Te creo.

1397
01:20:28,249 --> 01:20:29,540
Sr. él.

1398
01:20:30,541 --> 01:20:32,082
Tómalo con calma.

1399
01:20:34,374 --> 01:20:36,374
Respirar.

1400
01:20:36,374 --> 01:20:36,749
DE ACUERDO.

1401
01:20:36,749 --> 01:20:37,040
DE ACUERDO.

1402
01:20:37,041 --> 01:20:37,749
Estoy bien.

1403
01:20:40,416 --> 01:20:41,291
Créeme.

1404
01:20:41,291 --> 01:20:43,666
Prepare una dosis doble de Diazepam.

1405
01:20:45,166 --> 01:20:45,749
No.

1406
01:20:46,582 --> 01:20:47,040
No.

1407
01:20:47,041 --> 01:20:48,291
Confía en mí.

1408
01:20:48,291 --> 01:20:48,999
Confía en mí.

1409
01:20:48,999 --> 01:20:51,249
Todo estará bien, Sr. He.

1410
01:20:52,124 --> 01:20:53,832
No te emociones.

1411
01:20:57,291 --> 01:20:58,166
No.

1412
01:20:59,791 --> 01:21:00,541
No.

1413
01:21:00,916 --> 01:21:01,666
No.

1414
01:21:06,166 --> 01:21:07,166
Oficial Zheng.

1415
01:21:07,166 --> 01:21:08,249
Quieren silenciarme.

1416
01:21:08,249 --> 01:21:09,124
Encontré la evidencia.

1417
01:21:09,124 --> 01:21:10,374
Realmente lo hice. No estoy loco.

1418
01:21:10,374 --> 01:21:11,665
No estoy loco.

1419
01:21:36,374 --> 01:21:37,874
Eres uno de ellos.

1420
01:21:42,624 --> 01:21:45,040
Gracias, doctor Luis.

1421
01:21:45,041 --> 01:21:48,124
Realizaremos la cirugía en media hora.

1422
01:21:51,166 --> 01:21:51,791
¿Cirugía?

1423
01:21:51,791 --> 01:21:52,874
¿Qué cirugía?

1424
01:21:52,874 --> 01:21:53,915
¿Qué estás haciendo?

1425
01:21:53,916 --> 01:21:54,457
¿Qué estás haciendo?

1426
01:21:54,457 --> 01:21:55,498
¿Qué cirugía?

1427
01:21:55,499 --> 01:21:56,249
Quita tus manos de mí.

1428
01:21:56,249 --> 01:21:57,249
No me toques.

1429
01:21:57,249 --> 01:21:58,165
No me toques.

1430
01:21:59,999 --> 01:22:01,207
No me toques.

1431
01:22:05,041 --> 01:22:05,916
No me toques.

1432
01:22:05,916 --> 01:22:07,249
Quita tus manos de mí.

1433
01:22:10,499 --> 01:22:11,415
Asesinos.

1434
01:22:11,416 --> 01:22:12,791
Ustedes, asesinos.

1435
01:23:08,124 --> 01:23:09,165
No vengas.

1436
01:23:10,124 --> 01:23:11,124
No vengas.

1437
01:23:11,999 --> 01:23:12,874
No te acerques a mí.

1438
01:23:12,874 --> 01:23:13,874
Detente ahí.

1439
01:23:13,874 --> 01:23:14,665
Detente ahí.

1440
01:23:17,416 --> 01:23:18,166
Soy yo.

1441
01:23:19,874 --> 01:23:21,249
Ahí estás.

1442
01:23:21,249 --> 01:23:22,415
Sabía que vendrías por mí.

1443
01:23:22,416 --> 01:23:23,499
Me van a matar.

1444
01:23:23,499 --> 01:23:25,165
Quieren callarme.

1445
01:23:25,166 --> 01:23:26,791
Estarán aquí pronto.

1446
01:23:26,791 --> 01:23:28,249
Vamos, rápido.

1447
01:23:29,832 --> 01:23:30,998
¿Qué estás esperando?

1448
01:23:30,999 --> 01:23:32,124
Date prisa y desátame.

1449
01:23:32,124 --> 01:23:33,665
Es inútil, He Fei.

1450
01:23:33,666 --> 01:23:35,166
Eran dueños del médico.

1451
01:23:35,166 --> 01:23:36,124
Presentado evidencia de su enfermedad.

1452
01:23:36,124 --> 01:23:37,499
Programé la cirugía de lobotomía frontal para usted.

1453
01:23:37,499 --> 01:23:38,624
Además, hace unos minutos,

1454
01:23:38,624 --> 01:23:40,124
Zheng Cheng emitió una orden
para arresto en toda la isla.

1455
01:23:40,124 --> 01:23:42,707
Al parecer me buscan por el asesinato de Hassel.

1456
01:23:44,666 --> 01:23:46,707
Estamos condenados ahora.

1457
01:23:48,249 --> 01:23:50,249
¿No eres un abogado importante?

1458
01:23:50,249 --> 01:23:52,499
¿Qué intentas decirme?

1459
01:23:53,582 --> 01:23:55,040
Esta vez es diferente.

1460
01:23:55,749 --> 01:23:56,915
sabia que son poderosos

1461
01:23:56,916 --> 01:23:58,124
pero no anticipé eso

1462
01:23:58,124 --> 01:24:00,124
tienen a todos en el bolsillo.

1463
01:24:00,999 --> 01:24:02,249
¿Qué hacemos ahora?

1464
01:24:02,874 --> 01:24:04,624
No puedes dejarme aquí para morir.

1465
01:24:04,624 --> 01:24:05,540
A menos que.

1466
01:24:05,541 --> 01:24:07,249
¿A menos que?

1467
01:24:07,249 --> 01:24:09,249
A menos que encontremos al verdadero Li Muzi.

1468
01:24:09,249 --> 01:24:11,165
Esta es nuestra única oportunidad de cambiar la situación.

1469
01:24:13,124 --> 01:24:14,790
Entonces, ¿Él Fei?

1470
01:24:14,791 --> 01:24:16,499
¿Dónde está ella?

1471
01:24:16,499 --> 01:24:17,624
¿Qué?

1472
01:24:17,624 --> 01:24:19,165
Deja el acto.

1473
01:24:19,166 --> 01:24:20,749
Ya sabes dónde está.

1474
01:24:20,749 --> 01:24:21,790
Ella está desaparecida.

1475
01:24:21,791 --> 01:24:22,666
Tú y yo la hemos estado buscando.

1476
01:24:22,666 --> 01:24:23,999
¿Estás absolutamente seguro de que
la noche que ella desapareció

1477
01:24:23,999 --> 01:24:24,665
¿no la viste?

1478
01:24:24,666 --> 01:24:25,416
Por supuesto que no lo hice.

1479
01:24:25,416 --> 01:24:26,832
Todavía en carácter.

1480
01:24:29,666 --> 01:24:31,124
Si no reaccionaste como lo hiciste

1481
01:24:31,124 --> 01:24:32,707
en el lugar de buceo el otro día,

1482
01:24:32,707 --> 01:24:33,998
no hubiera pensado eso

1483
01:24:33,999 --> 01:24:36,374
tú eres el que juega el juego aquí.

1484
01:24:36,374 --> 01:24:37,290
Él Fei.

1485
01:24:40,124 --> 01:24:41,124
¿Seguro?

1486
01:24:41,124 --> 01:24:42,499
Seguramente todavía recibí su depósito.

1487
01:24:42,499 --> 01:24:43,874
Imposible.

1488
01:24:43,874 --> 01:24:44,499
Persona equivocada.

1489
01:24:44,499 --> 01:24:46,249
Por qué, antes de que Li Muzi desapareciera,

1490
01:24:46,249 --> 01:24:48,374
¿Fue y alquiló equipo de buceo para dos?

1491
01:24:48,374 --> 01:24:50,415
Uno de los cuales era tu talla.

1492
01:24:51,166 --> 01:24:52,874
Y ese día le dijiste al dueño del bar que

1493
01:24:52,874 --> 01:24:54,290
le ibas a dar a tu esposa

1494
01:24:54,291 --> 01:24:56,124
una sorpresa durante el espectáculo de fuegos artificiales.

1495
01:24:56,124 --> 01:24:57,457
Hola, Chris.

1496
01:24:57,457 --> 01:24:58,873
¿Habéis reservado mis asientos?

1497
01:24:58,874 --> 01:25:00,915
Con la mejor vista de los fuegos artificiales.

1498
01:25:01,666 --> 01:25:02,749
Pero eso no es lo que dijiste

1499
01:25:02,749 --> 01:25:04,374
a Li Muzi.

1500
01:25:04,374 --> 01:25:05,999
Uno de los clientes de la empresa.

1501
01:25:05,999 --> 01:25:07,457
Resulta que está aquí de vacaciones.

1502
01:25:07,457 --> 01:25:08,540
Escuchó que yo estaba aquí

1503
01:25:08,541 --> 01:25:10,249
e insistió en que

1504
01:25:10,249 --> 01:25:11,874
Voy a verlo esta noche.

1505
01:25:13,832 --> 01:25:15,290
¿Tiene que ser esta noche?

1506
01:25:15,291 --> 01:25:17,124
Sí, se irá a casa mañana por la mañana.

1507
01:25:20,874 --> 01:25:21,874
Miel.

1508
01:25:22,916 --> 01:25:24,499
Prometí mostrarte

1509
01:25:24,499 --> 01:25:26,249
un cielo estrellado bajo el mar

1510
01:25:27,082 --> 01:25:27,748
Pero tú...

1511
01:25:27,749 --> 01:25:29,124
Terminará pronto.

1512
01:25:29,124 --> 01:25:30,665
Ve y espérame en Luna Bay.

1513
01:25:31,916 --> 01:25:33,999
No te preocupes.

1514
01:25:33,999 --> 01:25:35,790
Esta noche,

1515
01:25:35,791 --> 01:25:37,374
nadie es más importante que tú.

1516
01:25:43,291 --> 01:25:45,249
No tengo idea de qué estás hablando.

1517
01:25:45,249 --> 01:25:47,165
Estuve en el bar toda la noche.

1518
01:25:47,166 --> 01:25:48,374
Todos en el bar pueden testificar por mí.

1519
01:25:48,374 --> 01:25:50,832
Simplemente pensaron que estabas ahí todo el tiempo.

1520
01:25:52,249 --> 01:25:53,249
De hecho, lo sabes muy bien

1521
01:25:53,249 --> 01:25:54,624
sobre el efecto Mandela, ¿no?

1522
01:25:54,624 --> 01:25:56,124
Hola, Chris.

1523
01:25:56,124 --> 01:25:57,790
No sólo lo sabes.

1524
01:25:57,791 --> 01:25:59,499
Eres todo un experto.

1525
01:26:41,291 --> 01:26:42,874
Desde ese momento hasta las 22:00 horas,

1526
01:26:42,874 --> 01:26:44,874
tuviste 80 minutos,

1527
01:26:44,874 --> 01:26:46,540
que fue más que suficiente
para hacer un viaje de ida y vuelta.

1528
01:26:49,124 --> 01:26:51,124
Regresaste.

1529
01:26:52,374 --> 01:26:54,165
Excepto...

1530
01:26:54,166 --> 01:26:55,874
Volviste solo.

1531
01:27:36,041 --> 01:27:37,624
¿Qué carajo hombre?

1532
01:27:37,624 --> 01:27:39,249
¿Qué diablos te pasa?

1533
01:27:43,624 --> 01:27:44,624
Debo admitir que fue...

1534
01:27:44,624 --> 01:27:46,374
Un plan extremadamente arriesgado.

1535
01:27:46,374 --> 01:27:47,749
Incluso el error más pequeño

1536
01:27:47,749 --> 01:27:49,249
te costaría todo.

1537
01:27:49,249 --> 01:27:50,249
Entonces, debes haber sido

1538
01:27:50,249 --> 01:27:52,415
planeándolo durante mucho tiempo.

1539
01:27:56,874 --> 01:27:57,874
Mierda.

1540
01:28:01,249 --> 01:28:02,499
Estás haciendo suposiciones ridículas.

1541
01:28:02,499 --> 01:28:03,874
Para una persona, lo más difícil de cambiar,

1542
01:28:03,874 --> 01:28:05,915
y lo más fácil de ignorar,

1543
01:28:05,916 --> 01:28:07,374
Es una vieja costumbre.

1544
01:28:08,249 --> 01:28:09,499
Conozco muchos instructores de buceo.

1545
01:28:09,499 --> 01:28:11,040
tener el hábito

1546
01:28:13,916 --> 01:28:15,791
de registrar su tiempo de inmersión en el reloj

1547
01:28:16,249 --> 01:28:18,290
antes de cada inmersión

1548
01:28:18,291 --> 01:28:19,374
para ayudarles a realizar un seguimiento de

1549
01:28:19,374 --> 01:28:21,874
la hora de inicio.

1550
01:28:27,499 --> 01:28:30,832
Creo en tu encuentro
con Li Muzi fue accidental.

1551
01:28:30,832 --> 01:28:31,998
¿Pero puedes prometer eso?

1552
01:28:31,999 --> 01:28:34,790
¿Lo que pasó después de eso fue pura coincidencia?

1553
01:28:37,124 --> 01:28:37,915
Él Fei.

1554
01:28:38,457 --> 01:28:39,748
Te llevaste el premio gordo.

1555
01:28:39,749 --> 01:28:41,415
¿Adivina quién es esa chica que salvaste el otro día?

1556
01:28:41,416 --> 01:28:41,999
¿OMS?

1557
01:28:41,999 --> 01:28:43,124
Échale un vistazo.

1558
01:28:46,791 --> 01:28:48,374
(PRESIDENTE Y ESPOSA DEL GRUPO XINGCHUAN
MURIÓ EN ACCIDENTE DE COCHE)

1559
01:28:48,374 --> 01:28:49,624
(LA ÚNICA HIJA HEREDA MIL MILLONES)

1560
01:29:34,624 --> 01:29:35,290
Suficiente.

1561
01:29:35,291 --> 01:29:36,124
Deja de hablar.

1562
01:29:36,124 --> 01:29:36,624
¿Qué deseas?

1563
01:29:36,624 --> 01:29:37,999
Quiero mi nombre fuera de la lista de los más buscados.

1564
01:29:37,999 --> 01:29:39,290
He Fei, ¿no lo ves?

1565
01:29:39,291 --> 01:29:41,124
No me importa lo que hiciste.

1566
01:29:41,124 --> 01:29:42,999
Sólo quiero vivir.

1567
01:29:44,749 --> 01:29:46,124
Y encontrar a Li Muzi

1568
01:29:46,124 --> 01:29:48,249
es nuestra única esperanza.

1569
01:29:48,249 --> 01:29:49,499
Sólo dime dónde está.

1570
01:29:49,499 --> 01:29:50,749
Todo lo que tengo que hacer es hacer una llamada telefónica.

1571
01:29:50,749 --> 01:29:51,874
y el jefe de policía y un juez

1572
01:29:51,874 --> 01:29:53,374
Estará aquí.

1573
01:29:53,374 --> 01:29:54,415
Confía en mí.

1574
01:29:54,416 --> 01:29:55,916
Incluso si te llevan a juicio ahora,

1575
01:29:55,916 --> 01:29:58,624
No tendré ningún problema en exonerarte.

1576
01:29:58,624 --> 01:29:59,124
Ya sabes,

1577
01:29:59,124 --> 01:30:01,540
los muertos no hablan.

1578
01:30:01,541 --> 01:30:02,749
Suicidio.

1579
01:30:02,749 --> 01:30:03,749
Accidente.

1580
01:30:03,749 --> 01:30:04,499
Adulterio.

1581
01:30:04,499 --> 01:30:05,665
Puedo inventar cualquier excusa.

1582
01:30:05,666 --> 01:30:06,374
Sólo necesito que me digas

1583
01:30:06,374 --> 01:30:07,665
donde ella está ahora.

1584
01:30:17,457 --> 01:30:18,498
No tengo ni idea.

1585
01:30:27,249 --> 01:30:28,249
No hay tiempo, He Fei.

1586
01:30:28,249 --> 01:30:29,415
Sobornaron al médico.

1587
01:30:29,416 --> 01:30:30,541
En la mesa de operaciones,

1588
01:30:30,541 --> 01:30:31,541
Serás tratado como un trozo de carne.

1589
01:30:31,541 --> 01:30:32,416
Totalmente a su merced.

1590
01:30:32,416 --> 01:30:33,749
¿Estás dispuesto a rendirte así?

1591
01:30:33,749 --> 01:30:35,040
No me importa lo que te pase.

1592
01:30:35,041 --> 01:30:36,499
Simplemente no me dejes caer contigo.

1593
01:30:37,249 --> 01:30:38,665
Última oportunidad, He Fei.

1594
01:30:38,666 --> 01:30:39,374
Dime.

1595
01:30:40,416 --> 01:30:41,374
Vamos.

1596
01:30:43,624 --> 01:30:44,540
Dime.

1597
01:30:45,291 --> 01:30:46,166
Dime.

1598
01:30:47,374 --> 01:30:48,040
Dime.

1599
01:30:48,041 --> 01:30:49,374
Faro de Mosha.

1600
01:31:01,957 --> 01:31:03,873
Faro de Mosha.

1601
01:31:03,874 --> 01:31:05,374
Faro de Mosha.

1602
01:31:06,666 --> 01:31:08,249
Faro de Mosha.

1603
01:31:10,541 --> 01:31:12,249
Faro de Mosha.

1604
01:31:19,749 --> 01:31:21,540
La dejé allí sola.

1605
01:31:23,124 --> 01:31:24,624
No tuve elección.

1606
01:31:25,291 --> 01:31:27,249
Ella seguía diciendo que me amaba.

1607
01:31:28,124 --> 01:31:30,457
Pero ella era como todos los demás.

1608
01:31:30,457 --> 01:31:31,290
Ella sólo amaba el dinero.

1609
01:31:31,291 --> 01:31:33,249
No me importaba si moriría o no.

1610
01:31:33,249 --> 01:31:34,124
K.

1611
01:31:36,124 --> 01:31:37,040
K.

1612
01:31:37,041 --> 01:31:39,041
Te lo devolveré.

1613
01:31:39,749 --> 01:31:40,624
Lo haré.

1614
01:31:46,291 --> 01:31:47,374
¿Vinieron a conocerte?

1615
01:31:47,374 --> 01:31:47,999
¿Qué dijeron?

1616
01:31:47,999 --> 01:31:50,665
¿Importa lo que dijeron?

1617
01:31:50,666 --> 01:31:53,791
Realmente creí que habías cambiado.

1618
01:31:53,791 --> 01:31:56,041
Sin embargo, empezaste a apostar de nuevo.

1619
01:31:56,041 --> 01:31:57,999
Diez millones, ¿He Fei?

1620
01:31:57,999 --> 01:31:59,999
Estás loco.

1621
01:32:01,166 --> 01:32:02,749
ya les dije

1622
01:32:02,749 --> 01:32:04,999
que no te daré ni un centavo más.

1623
01:32:05,624 --> 01:32:07,249
Miel.

1624
01:32:07,249 --> 01:32:08,874
Cariño, me equivoqué.

1625
01:32:08,874 --> 01:32:09,999
Por favor dame otra oportunidad.

1626
01:32:09,999 --> 01:32:11,874
¿Recuerdas lo que dijiste?

1627
01:32:11,874 --> 01:32:13,999
Ya no te conozco, He Fei.

1628
01:32:16,541 --> 01:32:17,999
Te lo ruego.

1629
01:32:17,999 --> 01:32:19,124
Ayúdame una última vez.

1630
01:32:19,124 --> 01:32:21,624
No sabes lo que me van a hacer.

1631
01:32:21,624 --> 01:32:22,790
Te lo ruego.

1632
01:32:22,791 --> 01:32:24,166
Por favor, ayúdame.

1633
01:32:24,166 --> 01:32:25,499
Cariño, por favor ayúdame.

1634
01:32:25,499 --> 01:32:26,540
¿Me ayudarás?

1635
01:32:26,541 --> 01:32:27,624
Por favor.

1636
01:32:27,624 --> 01:32:28,415
Por favor.

1637
01:32:28,416 --> 01:32:29,541
Él Fei.

1638
01:32:30,624 --> 01:32:32,124
Si te ayudo ahora,

1639
01:32:32,124 --> 01:32:33,499
sólo empeorarás.

1640
01:32:53,957 --> 01:32:57,748
(ACUERDO DE DIVORCIO)

1641
01:33:01,916 --> 01:33:03,791
(ESPOSA, LI MUZI)

1642
01:33:41,249 --> 01:33:43,499
(MUJER DESAPARECIDA SE PRESUNTA MUERTA
TODOS LOS BIENES VAN AL PARIENTE MÁS PRÓXIMO)

1643
01:33:44,291 --> 01:33:46,082
(PERSONA DESAPARECIDA, MUERTE, HERENCIA DE MIL MILLONES)

1644
01:33:46,249 --> 01:33:48,249
Ella no me dio otra opción.

1645
01:33:48,249 --> 01:33:50,957
Si ella hubiera aceptado ayudarme,

1646
01:33:50,957 --> 01:33:52,998
Nada de esto hubiera pasado.

1647
01:33:52,999 --> 01:33:55,165
Entonces, este aniversario

1648
01:33:56,582 --> 01:33:59,873
Era sólo un plan elaborado para matar a su esposa.

1649
01:33:59,874 --> 01:34:03,374
Estabas desesperado por presentar un caso.
sólo para heredar su dinero.

1650
01:34:08,957 --> 01:34:10,415
Cariño, has vuelto.

1651
01:34:11,207 --> 01:34:12,415
¿Qué es esto?

1652
01:34:18,541 --> 01:34:19,291
Sentarse.

1653
01:34:22,416 --> 01:34:23,791
ha pasado un tiempo para nosotros

1654
01:34:23,791 --> 01:34:25,166
cenar juntos a la luz de las velas.

1655
01:34:25,166 --> 01:34:26,666
Yo mismo cociné todo.

1656
01:34:26,666 --> 01:34:27,791
Pruébalo.

1657
01:34:27,791 --> 01:34:28,916
En realidad,

1658
01:34:30,291 --> 01:34:32,041
Tengo algo que decirte.

1659
01:34:32,041 --> 01:34:34,082
Yo también tengo algo que decirte.

1660
01:34:35,207 --> 01:34:37,415
¿Por qué no vas tú primero?

1661
01:34:37,416 --> 01:34:38,791
No, vete tú.

1662
01:34:43,291 --> 01:34:44,291
Miel.

1663
01:34:45,374 --> 01:34:47,290
Quiero disculparme desde el fondo de mi corazón.

1664
01:34:48,707 --> 01:34:49,790
Dejé de apostar.

1665
01:34:50,749 --> 01:34:52,707
Y les dije que les devolvería el dinero.

1666
01:34:52,707 --> 01:34:54,998
a plazos.

1667
01:34:54,999 --> 01:34:56,665
Dejemos esas cosas malas al pasado.

1668
01:34:56,666 --> 01:34:58,291
y empezar de nuevo.

1669
01:34:58,291 --> 01:34:59,124
¿Bueno?

1670
01:35:00,332 --> 01:35:01,665
¿En realidad?

1671
01:35:01,666 --> 01:35:04,416
La próxima semana es nuestro primer aniversario.

1672
01:35:04,416 --> 01:35:07,416
He reservado billetes de avión y hotel.

1673
01:35:07,416 --> 01:35:10,291
Dame la oportunidad de cumplir mi promesa.

1674
01:35:10,291 --> 01:35:11,999
Llevándote a ver el cielo estrellado bajo el mar.

1675
01:35:12,957 --> 01:35:14,082
¿Bueno?

1676
01:35:19,832 --> 01:35:21,665
Gracias, cariño.

1677
01:35:21,666 --> 01:35:22,916
Bien,

1678
01:35:22,916 --> 01:35:24,624
¿Qué ibas a decir?

1679
01:35:25,416 --> 01:35:26,416
No importa.

1680
01:35:30,416 --> 01:35:31,582
Necesito tomar esto.

1681
01:35:36,749 --> 01:35:37,832
Ya sabes,

1682
01:35:38,582 --> 01:35:40,457
Se la debería culpar por tratarme sin piedad.

1683
01:35:41,082 --> 01:35:42,998
¿Nuestros votos matrimoniales no tienen santidad?

1684
01:35:43,666 --> 01:35:45,291
en la pobreza

1685
01:35:45,291 --> 01:35:46,207
o riqueza.

1686
01:35:47,457 --> 01:35:49,165
Tener y retener a partir de este día.

1687
01:35:49,166 --> 01:35:50,416
¿Estuvo a la altura de sus votos?

1688
01:35:50,416 --> 01:35:51,791
Eres un descarado.

1689
01:35:51,791 --> 01:35:52,416
Así fue como ella me ayudó.

1690
01:35:52,416 --> 01:35:54,082
Eres un descarado.

1691
01:35:54,082 --> 01:35:55,915
No hay que avergonzarse de querer triunfar.

1692
01:35:55,916 --> 01:35:57,291
¿Cómo es eso descarado?

1693
01:35:57,291 --> 01:35:59,041
Hice todo esto para ser lo suficientemente bueno para ella.

1694
01:35:59,041 --> 01:36:00,166
Ser digno de ella.

1695
01:36:00,166 --> 01:36:01,291
¿Qué hay de malo en eso?

1696
01:36:01,291 --> 01:36:02,791
No.

1697
01:36:02,791 --> 01:36:04,416
Simplemente no tengo padres ricos como ella.

1698
01:36:04,416 --> 01:36:06,166
¿Es más noble para ella
gastar el dinero de su familia?

1699
01:36:06,166 --> 01:36:07,457
No.

1700
01:36:07,457 --> 01:36:09,540
Nací inferior.

1701
01:36:09,541 --> 01:36:10,791
A la casa equivocada.

1702
01:38:29,666 --> 01:38:31,291
¿Qué tipo de persona es Li Muzi?

1703
01:38:39,666 --> 01:38:40,832
Eres tú.

1704
01:38:40,832 --> 01:38:42,582
Soy yo.

1705
01:38:42,582 --> 01:38:44,957
El mejor amigo de Muzi.

1706
01:38:44,957 --> 01:38:46,290
Hombre Shen.

1707
01:38:50,332 --> 01:38:51,207
No, no.

1708
01:38:51,207 --> 01:38:51,790
Mi mamá...

1709
01:38:51,791 --> 01:38:52,832
Cállate.

1710
01:39:14,291 --> 01:39:16,791
¿Sabes que si saltas

1711
01:39:16,791 --> 01:39:18,207
te pondrás muy feo

1712
01:39:18,207 --> 01:39:19,832
No importa lo bonita que seas ahora.

1713
01:39:20,916 --> 01:39:22,791
No quiero verte así.

1714
01:39:24,207 --> 01:39:25,540
¿Por qué?

1715
01:39:25,541 --> 01:39:27,082
Ni siquiera me conoces.

1716
01:39:27,082 --> 01:39:28,665
Lo hago ahora.

1717
01:39:28,666 --> 01:39:30,457
Mi nombre es Li Muzi. ¿Y tú lo eres?

1718
01:39:41,332 --> 01:39:43,040
Mi nombre es Shen Man.

1719
01:39:48,541 --> 01:39:50,541
También puedes llamarme Manman.

1720
01:40:09,541 --> 01:40:10,624


1721
01:40:10,624 --> 01:40:11,790


1722
01:40:56,332 --> 01:40:57,957


1723
01:40:59,957 --> 01:41:01,040
Fabuloso.

1724
01:42:03,874 --> 01:42:05,040


1725
01:42:13,291 --> 01:42:14,416
Nos vemos.

1726
01:42:14,416 --> 01:42:15,666
Buen viaje.

1727
01:42:35,124 --> 01:42:36,207
Damas y caballeros,

1728
01:42:36,207 --> 01:42:40,165
A continuación, por favor, demos la bienvenida.
el mejor director del año.

1729
01:42:40,166 --> 01:42:42,666
Señorita Shen Man.

1730
01:43:04,749 --> 01:43:05,499
Jane.

1731
01:43:05,499 --> 01:43:07,749
Creo que deberías lucir más elegante, como...

1732
01:43:07,749 --> 01:43:09,790
Levantando las manos más lentamente como un cisne.

1733
01:43:09,791 --> 01:43:11,457
Y deberías ser más agresivo.

1734
01:43:11,457 --> 01:43:12,790
agarrando su cuello.

1735
01:43:12,791 --> 01:43:13,416
Sí.

1736
01:43:13,416 --> 01:43:14,166
Bien.

1737
01:43:18,874 --> 01:43:21,165
(¡VERÉ EL CIELO ESTRELLADO BAJO EL MAR HOY!)

1738
01:43:24,541 --> 01:43:28,332
(MANTÉNGASE A SALVO. HÁGAME SABER
¡TAN PRONTO COMO REGRESES!)

1739
01:43:59,207 --> 01:44:01,040
Señora, su café.

1740
01:44:01,041 --> 01:44:02,041
Por favor.

1741
01:44:31,791 --> 01:44:32,999
¿Qué dijo la policía?

1742
01:44:32,999 --> 01:44:34,540
No pueden presentar un caso sin el cuerpo.

1743
01:44:36,166 --> 01:44:37,166
Vamos.

1744
01:44:37,916 --> 01:44:38,999
estoy seguro

1745
01:44:38,999 --> 01:44:41,582
Aquí es donde murió la señal en el móvil de Muzi.

1746
01:44:41,582 --> 01:44:43,832
¿Y si no fuera él?

1747
01:44:43,832 --> 01:44:45,123
Si es así,

1748
01:44:45,124 --> 01:44:47,665
¿Por qué no mencionó la inmersión?

1749
01:44:47,666 --> 01:44:49,207
Preguntémosle directamente.

1750
01:44:50,416 --> 01:44:51,666
Un jugador.

1751
01:44:51,666 --> 01:44:53,791
¿Crees que simplemente se sincerará?

1752
01:44:53,791 --> 01:44:55,957
Ya que se ha preparado durante tanto tiempo.

1753
01:44:55,957 --> 01:44:58,665
para este espectáculo.

1754
01:44:58,666 --> 01:45:00,291
Dile al equipo

1755
01:45:00,291 --> 01:45:02,166
Necesito su ayuda.

1756
01:45:03,207 --> 01:45:05,290
Nosotros también montaremos nuestro propio espectáculo.

1757
01:45:32,666 --> 01:45:33,916
¿Estás seguro de esto?

1758
01:45:34,916 --> 01:45:36,666
¿Sabes a quién me recuerda?

1759
01:45:39,541 --> 01:45:40,541
Hazlo.

1760
01:47:09,041 --> 01:47:10,416
Lo siento.

1761
01:47:10,416 --> 01:47:12,957
Simplemente odio a los cabrones como tú.

1762
01:47:29,541 --> 01:47:30,957
Voy a matarte.

1763
01:47:48,916 --> 01:47:50,041
Voy a matarte.

1764
01:48:03,041 --> 01:48:04,457
Encontramos su cuerpo.

1765
01:49:46,957 --> 01:49:48,040
¿Algún arrepentimiento?

1766
01:49:59,207 --> 01:50:00,582
Sí.

1767
01:50:02,999 --> 01:50:04,915
Lamento no haber sabido de ti antes.

1768
01:50:05,707 --> 01:50:07,415
para poder matarte a ti también.

1769
01:50:17,541 --> 01:50:19,666
Para llevarte ante la justicia,

1770
01:50:19,666 --> 01:50:22,791
Hice muchas cosas de las que no estoy orgulloso.

1771
01:50:22,791 --> 01:50:26,582
Y enfrentaré mi castigo.

1772
01:50:26,582 --> 01:50:27,707
Él Fei.

1773
01:50:27,707 --> 01:50:30,915
Mataste a la única persona que
Te amaba más en la tierra.

1774
01:50:32,374 --> 01:50:33,915
No sé si esto te hará

1775
01:50:33,916 --> 01:50:35,541
arrepiente lo que hiciste.

1776
01:53:12,374 --> 01:53:13,957
Hombreman.

1777
01:53:13,957 --> 01:53:16,457
Me lleva a ver el
cielo estrellado bajo el mar.

1778
01:53:18,457 --> 01:53:20,582
Y ahí es cuando y donde se lo diré.

1779
01:53:21,499 --> 01:53:23,707
Creo que él puede cambiar,

1780
01:53:23,707 --> 01:53:26,790
para mí y nuestro bebé.

1781
01:55:10,124 --> 01:55:13,415
(POR ASESINATO PREMEDITADO, HE FEI FUE
CONDENADO A EJECUCIÓN INMEDIATA.)

1782
01:55:13,416 --> 01:55:15,124
(SHEN MAN PASÓ 30 DÍAS DETENIDO)

1783
01:55:15,124 --> 01:55:17,749
(POR CAUSAR CAOS, ROMPER Y ENTRAR.)

1784
01:55:17,749 --> 01:55:18,915
(ZHENG CHENG, PAGANO Y JANE)

1785
01:55:18,916 --> 01:55:21,416
(FUERON DEPORTADOS Y PROHIBIDOS
DE POR VIDA ENTRAR EN BARLANDIA.)


